"todo sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• كل شيء عن
• كل شئ عن
• كلّ شيء عن
• كل شيء حول
• بكل شيء عن
• كل شيء بشأن
• كل شيئ عن
• كل شيء يتعلق
• كل شيء عنه
• كلّ شيء حول
• كل شيءٍ عن
• عن جميع
• كل شي عن
• كل شيء يخص
• كله عن

Lo necesito todo sobre el telescopio Hubble, el Mars Observer y la misión orbital.
أريد كل شيء عن تلسكوب هوبل, مكتشف المريخ و مكوك المهمة الحالية

He averiguado todo sobre ti y por qué vas a la estación.
لقد عرفت كل شيء عن حياتك عن ذهابك الى المحطة

Tu antes conocías todo sobre tu esposa, inclusive escribiste una canción sobre ella.
أنت تعرف كل شيء عن زوجتك حتّى أنّك كتبت أغنية عنها

Este caballero lo sabe todo sobre el asesinato. ¿Por qué no se lo preguntas?
هذا السيد يعرف كل شئ عن الجرائم ؟ لم لا تسأليه ؟

- Usted pone su pie izquierdo en el y se agita todo sobre - ¿Por qué el cierre de las persianas?
وَضعتَ قدمَكَ اليسارَ في وأنت تَهْزُّه كلّ شيء عن لماذا تَغْلقُ الدرفاتَ؟

Le va a contar a su amiga de CCE todo sobre los problemas.
سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الامراض كل شيء حول الاضطرابات

De esta manera, puedo llegar a conocer todo sobre esta nueva hermanita mia.
وبهذه الطريقة , استطيع أن اعرف كل شيء عن أختي الجديدة

Investigan, exploran. Lo saben todo sobre nuestras cámaras y escáneres y exmarines ucranianos.
يقومون بأبحاث ويستخدمون شفرات عرفوا كل شيء عن كاميرات المراقبة والماسحات،

¡¿Por qué tengo que enterarme de todo sobre mi marido por terceras personas?
لماذا يتعيّن عليّ سماع كل شيء عن زوجي من طرف ثالث؟

Te humillarás de cualquier otra manera, confía en mí. Lo sé todo sobre ello.
ستذلين نفسك بأي طريقة أخرى، ثقي بي، أعرف كل شيء عن هذا

Me preguntó sobre mis lesiones y quería saberlo todo sobre el auto.
سألتني عن إصابتي وأراد أن يعرف كل شيء عن السيارة.

Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto."
ببساطة بأن تكون مدرك , أنا أعرف كل شيء عن ذلك

Pueden averiguar todo sobre este proyecto en el sitio web.
ويمكنك معرفة كل شيء عن هذا المشروع على الموقع الإلكتروني.

Junto con la física cuántica, la geometría de esta figura podría describir todo sobre el funcionamiento del universo a sus más pequeñas escalas.
الشكل الهندسي والفيزياء الكمية تستخدمان.. لشرح كل شيء عن نواميس الكون وكيف يعمل.. في المقايس المتناهية الصغر.

Ella es de Suecia y hace unos años, se volvió... tiene Asperger, y se apasionó por nuestra crisis climática... aprendiendo todo sobre ella.
هي من السويد ومنذ عدة سنوات، أصبحت حقًا-- لديها أسبرجر أصبحت شغوفة بأزمة البيئة لدينا تعلمت كل شيء عن ذلك

Ofrézcanme un trato, pongan una cámara, y les diré todo sobre esos irlandeses imbéciles.
أعطني صفقة، ضع ألة تصوير، سوف أخبرك كل شئ عن الحمقي الأيرلنديون.

Debemos ponernos a trabajar para averiguar todo sobre la familia entera.
لا, يجب ان ننظم عملنا, لنكشف كل شئ عن هذه العائلة بأكملها

Sabe todo sobre notas escolares. Tiene tres trabajos.
لقد نالت كلّ شيء عن درجات الكليّة إنها تعمل بثلاث وظائف

Hoy en día sabemos todo sobre la procedencia de nuestros objetos.
في يومنا هذا ، نحن نعرف كل شيء حول من أين أتت الأشياء التي نستعملها.

Come conmigo y mi padre y te diré todo sobre mi tierra.
تناول الطعام معي ومع والدي وسأخبرك بكل شيء عن أراضِي

Escuché todo sobre el mismo proyecto en la misma semana.
سمعتُ كل شيء بشأن نفس المشروع في نفس الأسبوع.

Quería saberlo todo sobre mi familia, mi infancia, mis sueños e ilusiones.
كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي.

O sea, ella me enseñó todo sobre este lugar.
اقصد, لقد علمتني كل شيء يتعلق بالعمل هنا

Espera, es mi padre. Tengo el derecho de saberlo todo sobre él.
انتظر، إنه أبي ولي الحق في معرفة كل شيء عنه

¿Mencioné que lo se casi todo sobre casi todo?
أذكرت بأنّني أعرف تقريبا كلّ شيء حول كلّ شيء تقريبا؟

Yo lo sé todo sobre la tuya.
فأنا أعرف كل شيءٍ عن والدتكِ.

Entonces, cuando ella vio que los chicos gustaban de mí, amigos... ella comenzó a preguntarme todo sobre el Taj Mahal.
عندما رأت صف الاشخاص علي كأصدقائي مصادفةً بدأت تسائلني عن جميع تحف تاج محل

Sólo porque soy asiático, asumen que sé todo sobre ordenadores y esas cosas.
قط لأني آسيوي يعتقدون باني أعلم كل شي عن الكمبيوتر والأدوات

Por eso quiero saber todo sobre ese tren de correos.
لهذا السبب أرغب في معرفة كل شيء يخص قطار البريد هذا

Ahora es todo sobre el kale. ¿Sabes lo que dicen sobre el kale?
أما الآن فالأمر كله عن المال تعلمين ما يقولون عن المال