"todos lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• الجميع بما
• الجميع ما
• ببذل كل ما
• للجميع ماذا

Los marineros regresaron a la isla principal y contaron a todos lo que había sucedido.
عاد البحارة للجزيرة الأساسية وأخبروا الجميع بما حدث.

Deja que lo ponga en el programa. Podrás decirle a todos lo que viste y oíste.
دعني أضعك على الهواء و أخبر الجميع بما شاهدته و سمعته تلك الليلة

Explican a todos lo que ha pasado. La mala noticia.
انهم يخبرون الجميع بما حدث هذا ما فى الامر , الانباء السيئه

Es sólo cuestión de tiempo antes de que les tengamos que contar a todos lo que encontramos aquí abajo.
إنها مسألة وقت قبل أن نضطر لإخبار الجميع ما وجدنا هنا

Nunca nos dejarán en paz. ¿Sabes lo que nos pasaría si le cuentas a todos lo que puedes hacer?
أنتِ تدركين ما سيحدث لنا عندما يعرف الجميع ما يمكنكِ فعله

Haremos todos lo que podamos para proteger su anonimato.
سنقوم بالتأكيد ببذل كل ما يمكن لحماية خصوصية وسرية المعلومات

Lo único que debe hacer es aparecer decirle a todos lo que ocurrió y llegaremos al fondo de esto.
وان يفعل شئ ما ويظهر ويقول للجميع ماذا حدث بالفعل وننتهي من كل ذلك

Estaría diciendo a todos lo que deberían hacer parar ser felices.
سوف اقوم بإخبار الجميع بما ينبغي فعله ليكون سعيداً

Le contó a todos lo que has dicho, lo que realmente fue bastante divertido.
لقد أخبر الجميع بما قلته والذي كان في الحقيقه مُسلِّي جداً

¿Estarías más cómoda si les dijiera a todos lo que hiciste?
هل ستكونين مرتاحة أكثر إذا أخبرت الجميع بما فعلتيه؟

No debí decirles a todos lo que pasó. Eso es asunto tuyo.
لمْ ينبغي أن أخبر الجميع بما حدث, هذا شأنك

Estoy feliz de decirles a todos lo que pasó, no cinco calles de aquí, si no recuerdo mal.
انا سعيد باخبار الجميع بما حدث انها على بعد اقل من 5 شوارع ان لم انسى

¿No tendré que recordaros a todos lo que le pasó a mi fantástica tía hace tres años? Que descanse en paz
ليس من الضروري بإن أذكر الجميع بما حدث إلى عمتي الكبرى قبل ثلاثة سنوات ؟ لترقد بسلام

¿Sabeis todos lo que pasó cuando se casó?
هل يعلم الجميع بما حدث له عندما تزوج؟

¿Por que no le dices a todos lo que en verdad paso? ¡Diles!
لم لا تخبر الجميع بما حدث في الحقيقة؟

Bueno, al menos podría contarle a todos lo que hice.
على الأقل بوسعي إخبار الجميع بما فعلت

Tengo que hacer saber a todos lo que sucede aquí.
عليّ أن أذهب وأخبر الجميع بما يحدث

Lo que quieres es poder decirle a todos lo que tienen que hacer.
تريد فقط أن تخبر الجميع بما عليهم فعله

Creo que me interpretaste mal. Si le mostramos a todos lo que podemos hacer, nos escucharán.
, لو أننا أظهرنا الجميع ما يمكننا فعله سيستمعون لنا

Dejad todos lo que estéis haciendo y reuníos conmigo en el ala sudoeste, ya.
فليوقف الجميع ما يفعلـــه قابلوني في الزاوية الجنوبية الغربيـــة الآن

¿Quieres mostrarle a todos lo que ocurre con los que tienen pensamientos impuros?
هل نري الجميع ما يحدث لهؤلاء أصحاب الأفكار الغير نظيفة

Les anuncio a todos lo que como todos los días.
أنا أعلن للجميع ماذا أكلت اليوم