"tomas" - Translation from Spanish to Arabic

• توماس
• تأخذين
• أخذت
• تشرب
• تتخذ
• اللقطات
• تقبل
• تشربين
• تتناول
• تأخذي
• تقبلين
• تتعاطى
• لقطات
• تتناولين
• تلتقط

No tendríamos que haber dejado a Tomas para devolver un estúpido auto...
لم يكن يتوجب علينا ترك توماس بسبب تلك السيارة الغبية

Tomas Downing, Director de Programas, Dependencia del Cambio Ambiental, Universidad de Oxford
توماس داوننغ، مدير البرامج، وحدة التغير البيئي، جامعة أوكسفورد

Gediminas Šerkšnys, Audra Plepyte, Tomas Bliznikas, Vaida Miklovaite
غيديميناس سيركسنيس، أودرا بلبيت، توماس بليزنيكاس، فايدا ميكلوفايتي

Y cuando Tomas ese camino, querido saltamontes, te arriesgas a destruir la evidencia.
و عندما تأخذين ذلك المسار يا مبتدئة فإنك تخاطرين بتدمير الدليل

Mira, si Tomas un pulso normal, que es de 70 por minuto y el tiempo de la expectativa de vida promedio...
انظر، إذا أخذت معدل النبضات الطبيعي فهو سبعون نبضة بالدقيقة مضروبة في متوسط عمر الانسان وهو 75 سنة

¿Por qué Tomas ese lodo si vas a escupirlo?
لماذا تشرب هذا الطين إذا كنت تنوى ان تبصقه ؟

Tomas Krejzar, Departamento de Desarrollo Forestal de la República Checa
توماس كريجار، إدارة تنمية الأحراج، الجمهورية التشيكية

Por eso, en colaboración con Tomas Kirchhausen, un experto en clatrina, decidimos crear un nuevo tipo de figura modelo que mostrara todo eso.
بالتعاون مع خبير الكلاذرين توماس كيركاوزون قررنا أن ننشئ شكلًا إيضاحيًا من نوع جديد يوضح كل ذلك.

No debes ser infeliz, Tomas. ¡No debes llorar!
لا يجب أن تكون حزينًا يا توماس لا يجب أن تبكي

¿Cuándo se va a mudar Tomas a New York para no tener que casarme con otro?
متى سينتقل توماس إلى نيويورك حتى لا أضطر للزواج من شخص أخر؟

- ¿Es el famoso poeta Tomas Fuentes?
هل معى الشاعر المشهور توماس فونتيه؟

- ¿Tomas Fuentes te compró ese anillo?
هل اشترى لكى توماس هذا الخاتم؟

¡Esto es perfecto! ¿Tomas Fuentes nos engaña, y peleamos entre nosotras?
هذا رائع، توماس يخدعنا ونحن نتقاتل مع بعضنا؟

No sé por qué no Tomas en serio mi "me marcho de aquí"... pero me marcho de aquí, en serio.
لا أعرف لماذا لا تأخذين أمر خروجي من هنا على محمل الجد لكني سأرحل من هنا, بجد

Entonces ahora Tomas un pedazo pequeño de masa y formas una bola.
.. تأخذين قطعة صغيرة من العجين وتلفيها حتى تصبح كرة

Si Tomas la primera letra de cada linea se puede formar una oración.
لو أخذت الحرف الأول من كل سطر ورتبتهم فستصبح رسالة ثانية

Porque cuando Tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible.
لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب، يا إلهي ، فإن الكون يجعل هذا القرار يتحقق لك.

Y aunque las criticas Tomas en tierra estaban por filmarse, esto fue motivo de celebración.
و رغم أن تصوير اللقطات الأرضيّة لا يزال ضروريًا هذا إنجازٌ يُحتفل فيه

¿Y tu, Gregory House, Tomas a esta mujer como tu legítima esposa?
وهل تقبل,يا غريغوري هاوس, بهذه المرآة لكي تكون زوجتك شرعا؟

Por qué no te sientas y Tomas un trago conmigo. ¿Qué quieres?
لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

Si no Tomas este cuchillo voy a hacer algo horrible con él.
إذا لم تتناول هذه السكين مني فسأفعل شيئا شنيعا بها

Me he dado cuenta que cada vez que entras en esta habitacion, Tomas el camino mas largo alrededor a esa silla.
لقد لاحظت انه في كل مرة .جئت إلى هذه الغرفة .كنت تأخذي وقتاً اطول لذهاب إلى ذلك الكرسي

¿tomas a Christian Refner como tu marido?
هل تقبلين بـكريستين ريفنير زوجاً شرعياً؟

- ¿Tomas pastillas de nuevo?
هل تتعاطى الحبوب؟ هل أصابك ذلك الجنون ثانية؟

Hemos estado buscando en las Tomas desde tres días antes, y no he visto nada.
نحن نراجع لقطات تسبق الغارة بثلاثة أيام و أنا لم أر شيئا بعد

Tomas un plátano, lo calientas un poco, y te lo metes en el coño mientras él te la mete por detrás.
تتناولين موزة وتحمّينها وتضعينها في داخلك بينما يعاشرك من الخلف

Cuando Tomas una foto con tu móvil o con tu cámara digital hay mucha información adicional guardada junto con esa imagen.
عندما تلتقط صورة بهاتفك الذكي أو كاميرتك الرقميّة، هناك الكثير من المعلومات الإضافيّة مخزنة في تلك الصورة.