"toneladas pao en" - Translation from Spanish to Arabic

• طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في
• طن بدالة استنفاد الأوزون في
• طن بدالات استنفاد الأوزون في
• طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في
• طناً بدالة استنفاد الأوزون في
• طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في
• طناً بدالات استنفاد الأوزون في
• أطنان بدالة استنفاد الأوزون في
• طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في
• طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في
• أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في
• أطنان بدالات استنفاد الأوزون في
• طن بدالات استنفاد الأوزون بموجب
• الأطنان المحسوبة بدالة استنفاد الأوزون في
• طن في

i) A 170,0 toneladas PAO en 2005;
`1` إلى 170.0 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2005؛

i) A 2,2 toneladas PAO en 2007;
`1` إلى 2.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

ii) A 0,2600 toneladas PAO en 2010;
`2` إلى 0.2600 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2010؛

a 3.400 toneladas PAO en 2003;
`1` إلى 3400 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

A 68,0 toneladas PAO en 2003;
' 1` إلى 68 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

iii) A 255,0000 toneladas PAO en 2007;
' 3` إلى 225 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007؛

ii) A 361 toneladas PAO en 2007;
' 2` إلى 361 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) A 3,3 toneladas PAO en 2007;
`1` إلى 3.3 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) A 0,45 toneladas PAO en 2006;
`1` إلى 0.45 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

i) A 400,70 toneladas PAO en 2006;
' 1` إلى 400.70 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

i) A 327,6000 toneladas PAO en 2005;
' 1` إلى 327.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005؛

ii) A 295,8000 toneladas PAO en 2006;
' 2` إلى 295.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iv) A 207,5424 toneladas PAO en 2008;
' 4` إلى 207.5424 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008؛

a 3.200 toneladas PAO en 2004;
`2` إلى 3200 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

a 1.800 toneladas PAO en 2005;
`3` إلى 1800 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

A 61,2 toneladas PAO en 2004;
' 2` إلى 61.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

A 36,2 toneladas PAO en 2005;
' 3` إلى 36.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

i) A 70,0 toneladas PAO en 2007;
' 1` إلى 70 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007؛

A 320,56 toneladas PAO en 2008;
' 3` إلى 320.56 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2008؛

a 20 toneladas PAO en 2004;
`2` إلى 20 طناً بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

9,4 toneladas PAO en 2008;
' 1` 9.4 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008؛

A 37,84 toneladas PAO en 2005;
' 3` إلى 37.84 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/20.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/20.

En el plan se incluía el compromiso de Namibia de reducir su consumo de CFC de 20 toneladas PAO en 2002 a 10,0 toneladas PAO en 2005.
وتشمل الخطة التزام ناميبيا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 20 طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2002 إلى 10 أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

a 510 toneladas PAO en 2007;
`5` إلى 510 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

Cantidad exenta = 45,1 toneladas PAO en las decisiones XVI/2(2) y Ex,II/1(1).
الكمية المعفاة = 45.1 طن بدالات استنفاد الأوزون بموجب المقرر 16/2 (2) والمقرر د.إ-2/1 (1).

Observando con preocupación que Belarús comunicó un consumo de 0,6 toneladas PAO de metilbromuro en 2008, que superaba el requisito establecido en el Protocolo de limitar el consumo de metilbromuro a no más de cero toneladas PAO en ese año,
وقد لاحظت بقلق أن بيلاروس أبلغت عن استهلاك من بروميد الميثيل في عام 2008 يبلغ 0.6 من الطن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون، زيادة على تطلب البروتوكول بأن يُقصر الطرف استهلاكه من بروميد الميثيل على ما لا يزيد على الصفر من الأطنان المحسوبة بدالة استنفاد الأوزون في تلك السنة؛

No supera el compromiso contraído de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVI/27, Además, Nepal confirmó que había liberado al mercado local sólo 3 toneladas métricas, una cantidad que no superaba el límite de 4,05 toneladas métricas consignado en la misma decisión,
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بما قدره صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 16/27. وعلاوة على ذلك، أكدت نيبال أنها لم تطلق سوى 3 ميغا طن في السوق المحلية، وهذه كمية داخلة في إطار الحد البالغ 4.05 ميغا طن الوارد في نفس المقرر.