"torturar" - Translation from Spanish to Arabic

• تعذيب
• التعذيب
• بتعذيب
• تعذب
• لتعذيب
• للتعذيب
• يعذب
• وتعذيب
• نعذب
• تعذيبه
• لتعذيبه
• عذب
• تعذيبهم
• أعذب
• بتعذيبه

Pasó de torturar a futuros integrantes a torturar residentes, ¿o me equivoco?
تحول من تعذيب المتبرعين إلى تعذيب المستجدين هل هذا صحيح؟

En realidad es mucho más fácil torturar y matar en el papel que en persona, excepto el caso de los que disfrutan del sadismo y el mal.
وبالفعل من السهل التعذيب والقتل على الورق أكثر من تعذيب وقتل اﻹنسان، إلا بالنسبة للذين يتلذذون بالسادية والشر.

No ha cesado de encarcelar y torturar a civiles palestinos, ni ha puesto término a su práctica de castigo colectivo contra el pueblo palestino.
ولم تتوقف عن سجن أو تعذيب المدنيين الفلسطينيين ولم تضع حدا لممارسة العقاب الجماعي ضد الشعب الفلسطيني.

Después dejaron de torturarlo tres o cuatro días, lo volvieron a torturar algunos días, e interrumpieron de nuevo las torturas.
وبعد أسبوع واحد، توقف التعذيب لثلاثة أو أربعة أيام، واستُؤنف لبضعة أيام ثم توقف ثانية لعدة أيام.

Al parecer, la policía había amenazado con torturar a la persona en cuestión hasta producirle la muerte.
ويُزعم أن الشرطة هددت بتعذيب الشخص المعني حتى الموت.

Trata de no torturar demasiado a nadie como para que quiera suicidarse.
حاول ألا تعذب أي شخص كثيراً لدرجة قتله لنفسه

ii) torturar o maltratara a los prisioneros de guerra o causarles deliberadamente graves sufrimientos o someterlos a experimentos científicos.
تعذيب الأسرى أو إساءة معاملتهم أو تعمد إحداث آلام شديدة بهم وإخضاعهم لأي تجارب علمية؛

Está prohibido torturar a detenidos y condenados.
ويُحظر تعذيب المحتجزين والسجناء المدانين.

Por ejemplo, en China, se han promulgado leyes importantes que dicen que la policía no puede torturar a la gente o será castigada.
لذا في الصين، قوانين عظيمة جاءت لتنص على عدم تعذيب الشرطة للناس أو يتعرض الشرطي للعقاب

Su nombre verdadero es Joshua, y aquí lo vemos en una celda, donde solía torturar y asesinar personas, incluyendo niños.
إسمة الحقيقى جوشوا، وهو فى هذة الصورة فى زنزانة حيث كان يستخدمها فى تعذيب و قتل الناس، بمن فيهم الأطفال.

¡Si tienen que torturar a alguien, que sea el Sr. Alexander!
إذا أردت تعذيب أحد ما فليكن السّيد أليكساندر

Eh, eh, ¿quién ha dicho que pueden torturar al perezoso?
على رسلكم على رسلكم من قال أنه يمكنكم تعذيب الدب الكسلان؟

Sí, bueno si quisiera torturar a la audiencia a propósito.
نعم , صحيح , إذا كنت أريد تعذيب الجمهور عامداً

torturar por hambre y sed
التعذيب عن طريق الحرمان من الطعام والعطش

Además, en el informe se acusaba a Israel y a la Autoridad Nacional Palestina de detener y torturar a los sospechosos sin enjuiciarlos.
وباﻹضافة الى ذلك اتهم التقرير إسرائيل والسلطة الفلسطينية بممارسة التعذيب واعتقال المشبوهين دون توجيه تهم اليهم.

También fueron acusados de torturar a una quinta víctima, que sobrevivió.
كما اتهموا بتعذيب ضحية خامسة نجا من الموت.

El sobrenombre es por torturar a sus víctimas con puntas de rieles. Muy placentero.
كسب لقبه هذا بتعذيب ضحاياه ببراغي السكة الحديد ، لطيف جداً

No puedes torturar a alguien sólo porque crees que es culpable.
لا يمكنك ان تعذب شخصاً ما فقط لأنك تعتقد انه مذنب

Encontré el dispositivo que el ciberacosador estaba usando para torturar a Zoey.
وجدتُ الجهاز الذي كان يقوم بأستخدامه متنمر الأنترنيت لتعذيب زوي

El personal penitenciario volvió a torturar al autor y a negarle tratamiento médico.
ومرة أخرى تعرض صاحب البلاغ للتعذيب وحرمه موظفو السجن من العلاج الطبي.

Ya vio cómo dejó a la gente torturar a ese pobre muchacho.
لقد رأيت ما فعله بالخارج لقد ترك الحشد يعذب الفتي المسكين

No podemos torturar y matar gente sin importar lo correcto que creamos que es.
لا يمكننا السماح بقتل وتعذيب النّاس . مهما ظننا أنّنا على حقّ

"vamos a violar, torturar y matar al gato, y luego violarlo otra vez. "
نضاجع القطة، نعذب القطة، نقتل القطة ثم نضاجعها مجدداً

Lo primero, dejarse torturar... y darles planes falsos del segundo frente, y segundo, dar a los británicos... la excusa perfecta para enviar un equipo de expertos a liberarle.
اولا ان يجبركم علي تعذيبه ثم يعطيكم معلومات خاطئة عن الجبهه الثانية وثانيا بمنح الانجليز

Busca a otro a quien torturar.
إبحث عن شخص آخر لتعذيبه

Lo retiraron deshonrosamente por torturar civiles irquíes.
لانه عذب مدنيين عراقيين 203 00: 09: 01,990

Los residentes palestinos de los territorios ocupados son personas protegidas de conformidad con el Cuarto Convenio de Ginebra, en el que se establece que no se les deliberadamente dar muerte, torturar, tomar en rehenes o someter a tratos humillantes o degradantes.
إن المواطنين الفلسطينين في الأراضي المحتلة يتمتعون بالحماية طبقا لاتفاقية جنيف الرابعة التي تنص على عدم إمكانية قتلهم عمدا أو تعذيبهم أو أسرهم أو تعريضهم للإهانة أو المعاملة السيئة.

Si quisiera torturar animales hubiera ido a un instituto medico
لو أردت أن أعذب الحيوانات لذهبت لمختبر أمريكي

Merecidas por torturar a un periodista... .. que estaba hablando mucho.
استحقها بتعذيبه الصحافي الذي كان يتكلم كثيرا