"trabajas para" - Translation from Spanish to Arabic

• تعمل لصالح
• تعمل لدى
• تعمل لحساب
• أنت تعمل
• تعمل مع
• تعملين لدى
• تعملين لصالح
• تعمل ل
• تعملين لحساب
• أنت تعملين
• تعمل عند
• تعمل لدي
• تعمل لمصلحة
• تعملي
• انت تعمل

Me usaste. trabajas para el gobierno norteamericano.
لقد استغللتني، تعمل لصالح الحكومة الأمريكية

si quieres entrar al vaudeville, trabajas para él, o no trabajas para nadie,
كى تشترك فى مسرحية هزليّةٍ، ستعمل لديه أو لن تعمل لدى أى شخص.

trabajas para un tipo que tiene licencia para vender licores. ¿Alguna vez lo has visto?
. تعمل لحساب شخص يملك رخصة حانة هل سبق لك رؤيته ؟

Tu trabajas para nosotros ... .. pero hay quien intenta hacernos daño también.
أنت تعمل لأجلنا ولكن شخص ما يحاول إلحاق الأذى بنا أيضا

Podemos decir que trabajas para quien sea en tanto el precio sea el correcto.
أعتقد من الآمن أفتراض أنك تعمل مع أي أحد طالما السعر مناسب

Soy un gladiador con traje, porque eso es lo que eres cuando trabajas para Olivia.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

¿Por qué trabajas para el FLN?
لماذا تعملين لصالح جبهة التحرير الوطني الجزائرية ؟

No eres yo, ni trabajas para las Fuerzas Aéreas.
أنت لست أنا ولا تعمل لصالح القوات الجوية

Entonces tú ¿trabajas para el gobierno americano?
إذن أنت تعمل لصالح الحكومة الأمريكية

trabajas para el tipo, tienes que saber su nombre.
انت تعمل لصالح الرجل يجب ان تعرف اسم الرجل

trabajas para mí, o sea, cuando te llamo, dejas todo me devuelves la llamada o dejas de trabajar para mí.
أنت تعمل لدى ، وهذا يعنى عندما أطلبك ، تُلقى بكل شئ وتجيب ندائى وإلا تنقطع عن العمل لدى

¿Aún trabajas para la NASA?
كانت أخباراً وطنية هل لازلت تعمل لدى ناسا؟

trabajas para la ONU, ¿no?
انت تعمل لحساب الامم المتحده اليس كذلك ؟

trabajas para la OSS, ¿no?
انت تعمل لحساب منظمة التجسس السرية، اليس كذلك ؟

Así que recuerda que tú también trabajas para un narcotraficante, Monty.
لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي

Entonces amigo,...¿cuánto hace que que trabajas para mi tío Gordon?
لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟

trabajas para el enemigo que creías combatir.
أنتى تعملين لدى العدو التى ظننتى أنكى تحاربينه

Entonces ¿trabajas para Investigaciones Elway?
أنتِ تعملين لصالح مكتب إلواى للتحقيقات ؟

¿Trabajas para mi, o todavía trabajas para el Departamento de Justicia?
هل العمل بالنسبة لي، أم أنك لا تزال تعمل ل وزارة العدل؟

Desapareciste y ahora se corre la voz de que trabajas para campesinos, y no por dinero.
. لقد اختفيت , و انتشرت الشائعات حولك . الي انك تعملين لحساب الفلاحين , لا للربح

trabajas para mí ahora. Puedes descansar o puedes jugar.
أنت تعملين معى الأن ، يمكنك الراحة أو اللعب

Allison nos estaba diciendo que trabajas para un veterinario.
أليسون" كانت تخبرنا للتو أنك" تعمل عند طبيب بيطري

¿Por qué no trabajas para mi, por 100 piezas de oro?
لماذا لا تعمل لدي مقابل 100 قطعة من الذهب؟

Y tú trabajas para el responsable de esos asesinatos.
أنت تعمل لمصلحة الرجل المسئول عن أعمال القتل هذه

Llévalo al Mobile Memorial, A) porque trabajas para mí... y B) porque, ¿qué ocurriría si de verdad tiene algo?
و خذيه إلى مشفى موبيل أولاً: لأنك تعملي لدي و ثانياً إذا كان هنالك شيئاً حقاً

Déjame ir, Sergei. Tú trabajas para mí.
دعنى اذهب سيرجى انت تعمل لحسابى