"trabajo de la subcomisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • العاملة التابعة للجنة الفرعية
        
    • العامل التابع للجنة الفرعية
        
    • عمل اللجنة الفرعية
        
    • العاملة للجنة الفرعية
        
    • العاملة السابقة للدورة والتابعة للجنة الفرعية
        
    • العامل للجنة الفرعية
        
    • اللجنة الفرعية العامل
        
    • اللجنة الفرعية العاملة لما
        
    • العمل التابعة للجنة الفرعية
        
    Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2001 UN تكوين الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001
    Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2002 UN تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002
    2002/117. Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión para 2003 81 UN 2002/117 تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003 . 86
    Cabe esperar que el Grupo de trabajo de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos prosiga sus trabajos relacionados con esa cuestión y que formule criterios correspondientes. UN وأعرب عن أمله في أن يواصل الفريق العامل التابع للجنة الفرعية القانونية عمله بشأن هذه المشكلة وأن يصوغ المعايير ذات الصلة على نحو سريع.
    b) Informe anual del Grupo de trabajo de la Subcomisión (párr. 10). UN )ب( التقرير السنوي للفريق العامل التابع للجنة الفرعية )الفقرة ٠١(.
    Por otra parte, aún quedan por tomar medidas para perfeccionar los métodos de trabajo de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos. UN ومن ناحية أخرى، لا يزال اﻷمر يتطلب بذل الكثير لتحسين طرق عمل اللجنة الفرعية القانونية.
    Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2003 UN تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2003
    Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión para 2003 UN تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003
    2003/112. Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2004 UN 2003/112 - تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2004
    2005/113. Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2006 UN 2005/113 - تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2006
    2000/119. Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2001 83 UN 2000/119- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001 90
    2000/119. Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2001 UN 2000/119- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001
    2001/118. Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2002 77 UN 2001/118- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002 87
    El Comité Preparatorio examinó la cuestión e hizo suyas las recomendaciones del Grupo de trabajo de la Subcomisión y el Comité Asesor. UN ٣٥ - ونظرت اللجنة التحضيرية في المسألة وأقرت توصيات الفريق العامل التابع للجنة الفرعية واللجنة الاستشارية.
    El Comité Preparatorio examinó la cuestión e hizo suyas las recomendaciones del Grupo de trabajo de la Subcomisión y el Comité Asesor. UN ٣٤ - ونظرت اللجنة التحضيرية في المسألة، وأقرت توصيات الفريق العامل التابع للجنة الفرعية واللجنة الاستشارية.
    El Grupo de trabajo de la Subcomisión se reunirá ahora después del período de sesiones anual de la Subcomisión en lugar de antes, como sucedía previamente. UN وتقرر أيضا أن يجتمع الفريق العامل التابع للجنة الفرعية بعد الدورة السنوية للجنة الفرعية لا قبلها كما كان الحال في السابق.
    Debe hacerse un intercambio de opiniones con el grupo de trabajo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión. UN ينبغي إجراء تبادل لوجهات النظر مع الفريق العامل بشأن طرائق عمل اللجنة الفرعية.
    Métodos de trabajo de la Subcomisión en relación con el tema 6 de su programa UN أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالبند ٦ من جدول اﻷعمال
    Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2004 UN تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2004
    Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión en 2005 UN تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2005
    1996/111. Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión UN ٦٩٩١/١١١- تشكيل اﻷفرقة العاملة السابقة للدورة والتابعة للجنة الفرعية
    La FIDH ha participado en las actividades del Grupo de trabajo de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. UN وشارك اﻹتحاد في أعمال الفريق العامل للجنة الفرعية المعنية باﻷقليات.
    Los grupos de trabajo de la Subcomisión que se ocupan de las minorías y de las poblaciones indígenas deberían continuar, el último hasta que resolviera la cuestión de un foro permanente para las poblaciones indígenas. UN ويجب أن يستمر فريق اللجنة الفرعية العامل المعني بالأقليات والسكان الأصليين، وذلك إلى أن تسوَّى مسألة المحفل الدائم للسكان الأصليين.
    Composición de los grupos de trabajo de la Subcomisión anteriores al período de sesiones UN تكوين أفرقة اللجنة الفرعية العاملة لما قبل الدورة
    Incomindios señaló que el Grupo de Trabajo era el menos oneroso de los grupos de trabajo de la Subcomisión. UN ولاحظت اللجنة الدولية لهنود الأمريكيتين أن الفريق العامل هو أقل أفرقة العمل التابعة للجنة الفرعية تكلفةً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more