"trabajo intergubernamental de expertos en" - Translation from Spanish to Arabic

• الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني
• الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير
• الخبراء الحكوميين الدوليين العامل المعني

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes, 13º período de sesiones 13 a 17 de marzo
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بوضع معايير دولية للمحاسبة والابلاغ، الدورة الثالثة عشرة

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

INFORME DEL GRUPO DE Trabajo Intergubernamental de Expertos en NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y PRESENTACIÓN DE
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير

Recordando con aprecio las recomendaciones del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en los Derechos Humanos de los Migrantes sobre el fortalecimiento de la promoción, protección y realización de los derechos humanos de ese importante grupo vulnerable,
وإذ تحيط علماً مع التقدير بتوصيات فريق الخبراء الحكوميين الدوليين العامل المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين بشأن زيادة تعزيز وحماية وإعمال حقوق الإنسان لهذه المجموعة الضعيفة الكبيرة،

ii) el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes de las Naciones Unidas
`٢` فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ التابع لﻷمم المتحدة

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en los Derechos Humanos de los Migrantes, presentado de conformidad con
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين،

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني

INFORME DEL GRUPO DE Trabajo Intergubernamental de Expertos en NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

La preocupación de la comunidad internacional por los derechos humanos de los migrantes resultó en la creación en 1997 del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en los Derechos Humanos de los Migrantes y en 1999 del mandato de la Relatora Especial para los derechos humanos de los migrantes.
5 - وقد أدى اهتمام المجتمع الدولي بحقوق الإنسان للمهاجرين إلى إنشاء فريق الخبراء الحكوميين الدوليين العامل المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، في عام 1997، وإلى قرار تعيين مقرر خاص لحقوق الإنسان للمهاجرين، في عام 1999.