"traducción y la" - Translation from Spanish to Arabic

• التحريرية والترجمة
• التحريرية والشفوية

Relacionados con la redacción, la traducción y la interpretación
الأعمال المتصلة بالكتابة والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

También se manifestó la opinión de que la calidad era de importancia fundamental en la traducción y la interpretación.
٤٠ - وأعرب أيضا عن رأي مؤداه أن نوعية الترجمة مسألة بالغة اﻷهمية للترجمة التحريرية والشفوية.

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Tareas relacionadas con la redacción, la traducción y la interpretación
الأعمال المتصلة بالكتابة والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Queda no obstante un número importante de vacantes en los servicios de traducción y la interpretación y la Secretaría estudia la posibilidad de organizar exámenes específicos para los lugares de destino en que falta personal calificado.
ولكن يبقى هناك مع ذلك عدد كبير من الوظائف الشاغرة في مجال الترجمة التحريرية والترجمة الفورية، وتدرس الأمانة العامة إمكانية تنظيم امتحانات خاصة لأماكن التعيين التي تفتقر إلى موظفين مؤهلين.

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
الفصل السادس المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación:
المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والشفوية: استخـدام التكنولوجيـات الجديدة

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación: utilización de nuevas tecnologías
المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والشفوية: استخدام التكنولوجيات الجديدة