"traicionarme" - Translation from Spanish to Arabic

• خيانتي
• تخونني
• لخيانتي
• تخونيني
• يخونني
• ستخونني
• تخونينني
• لتخونني

Pero si fueras a traicionarme, ya lo habrías hecho hace mucho tiempo.
لكن إن كنت تنوي خيانتي كنت فعلتها منذ زمن

Que su muerte sea una advertencia para todos aquellos que quieran traicionarme.
تركجناحموتهاكتحذير. إلى كلّ الآخرون الذين أرد خيانتي.

Lo que siempre hacéis es traicionarme y aquí estás otra vez.
كلّ ما فعلتموه كان خيانتي وها أنتم تعيدون الكرّة

Sí, sabía que tratarías de traicionarme.
آه.نعم.نعم كنت أعلم أنك ستحاول أن تخونني

Se suponía que tenías que ayudarme, no traicionarme como un Judas gay.
يفترض أن تساعدني لا أن تخونني كأنني خائن للشواذ

Por un lado, me alegro de que hicieran lo que hicieron por otro... me decepciona que estu- vieran tan dispuestos a traicionarme.
بطريقة ما، أنا سعيدة بما فعلتوه و بطريقة أخرى، أنا محبطة لأنكم كنتم على إستعداد لخيانتي

¿Cómo pudiste traicionarme así?
كيف أمكنك أن تخونيني بهذا الشكل ؟

¿Por qué querría uno de mis hombres, enbarcarse en Liberia, cruzar un océano, ayudarme a construir este sitio, y después traicionarme?
لماذا واحد من رجالي يركب قارب من ليبيريا يعبر محيط ويساعدني ببناء المكان ثم يخونني ؟

Esa es una lección para cualquiera que piense en traicionarme.
ودع هذا يكون درسا لأولئك الذين يودون خيانتي.

- Si a ti o a tu madre se os pasa alguna vez por la cabeza traicionarme, esto es lo que pasará.
لو أنتَ أو والدتك خطرت لكم فكرةَ خيانتي. هذا ماسيحدث.

Oh, oh, ok, entonces ¿esa es tu justifiacion, para traicionarme y a mi amiga?
حسناً، إذاً هذا مبررك من أجل خيانتي أنا وصديقتي؟

Usted aceptó mi oferta generosa, Todo el tiempo activamente tratando de traicionarme.
ووافقتي على عرضي السخي وكل هذا وأنت تحاولين خيانتي

Piensa en ellos la próxima vez que quieras traicionarme.
فكر فيهم حين تنوي خيانتي في المرة القادمة

Piensa en ellos la próxima vez que quieras traicionarme.
‫فكّر فيهم في المرة القادمة ‫التي تريد فيها خيانتي

traicionarme, traicionarte a tí mismo, y todo por una mujer.
تخونني, تخون نفسك كله من اجل .. من اجل هذه الفتاة؟

Zayday debería haber considerado el hecho de que fuera secuestrada antes de traicionarme.
زايداي يجب عليها أن تأخذ في إعتبارها حقيقة أنها كانت ستتعرض للخطف قبل أن تخونني

¿Traicionarme? Qué concepto interesante.
تخونني هذه فكرة مثيرة للأهتمام

Te dije lo que estabamos haciendo, y tu lo usaste para traicionarme.
أخبرتكِ بماذا كنا نفعل وأنتي أستخدمتيه لخيانتي

Se sentó a mi mesa con mi hija, y siempre estuvo planeando traicionarme. A su patria.
يجلس على طاولتي مع أبنتي وطول الوقت يخطط لخيانتي ودولته

¿Cómo has podido traicionarme?
كيف يمكنك أن تخونيني ؟

Claro que ibas a traicionarme, eres Betty.
بالطبع سوف تخونيني , أنك (بيتي)ـ

Baste con decir... que nombraría a cada ser humano sobre la faz de la tierra antes que a ti si me preguntaran quién podría traicionarme.
سيكفي أن أقول لكِ أنني كُنت لأذكر إسم كل مخلوق بشري على متن الكوكب قبل ذكرك إذا تم سؤالي عمن قد يخونني

¿Cómo estás tratando de traicionarme ahora siendo tan amable?
لماذا أنت لطيف معي؟ كيف ستخونني هذه المرة؟

- ¿Cómo pudiste traicionarme?
كيف تخونينني بهذا الشكل?

¿Cuánto tiempo le tomará a una maldita adicta como tú traicionarme por una vil heroína?
كم وقت يكفي لمخادعة لعينة مثلك لتخونني للحظة؟