"tratar de preservar" - Translation from Spanish to Arabic

• كفالة حفظ
• محاولة الحفاظ

i) Seguridad: tratar de preservar el capital;
' 1` السلامة: كفالة حفظ رأس المال؛

No es fácil tratar de preservar una sociedad democrática y abierta y velar al mismo tiempo por la seguridad; hay que tomar decisiones dolorosas.
وقال إن محاولة الحفاظ على مجتمع ديمقراطي ومنفتح مع صيانة اﻷمن في الوقت ذاته ليست مهمة سهلة ويتحتم إجراء خيارات قاسية.

Seguridad: tratar de preservar el capital;
' 1` السلامة: كفالة حفظ رأس المال؛

a) Seguridad: tratar de preservar el capital;
(أ) السلامة: كفالة حفظ رأس المال؛

Es nuestro interés común tratar de preservar la integridad de la Convención.
وتصب محاولة الحفاظ على سلامة الاتفاقية في مصلحتنا المشتركة.