"truco del" - Translation from Spanish to Arabic

• خدعة
• بخدعة
• حيلة من

¿Quién sabía que el truco del anillo nos daría tragos gratis por todo Midtown?
من كان يدري أن خدعة الخاتم ستعطينا مشروبات مجانية في كل مكان؟

Si no te importa, voy a intentar el truco del zapato otra vez.
إذا كنت لا تمانع، وأنا سأحاول أن خدعة الأحذية مرة أخرى.

ahora, escencialmente estamos en la misma posición que con el truco del cuchillo,
الآن, عملياً فنحن في نفس الموقف الذي كنا به مع خدعة السكين.

- Para mi esposo y lo envió cuando le conté sobre su truco del paquete.
ولقد أرسل فى طلبة خلفك عندما أخبرتة بخدعة الطرد

Iba a hacer el truco del naipe en el bolsillo del espectador antes de que acabara la reunión.
كنت ساقوم بخدعة جيب المتفرج قبل انتهاء الليلة.

Robé un truco del ladrón que usted está buscando.
لقد قمت بسرقة حيلة من اللص الذي تقوم بمتابعتهِ.

Déjeme ver-- el truco del hoyo 9, a las 9:00.
دعنى اخمن، ان لقاء التاسعة فى الملعب الليلى مجرد خدعة.

Me ha gustado el truco del muro de arena. Ha sido precioso.
لقد أحببت خدعة حائط الرمال لقد كانت رائعه

Microimpresión. Un truco del Tesoro para impedir que se fotocopien.
تسمى الطباعة الصغرى,خدعة قامت بها وزارة الخزانة لمنع نسخ الورقة النقدية الأمريكية

Sabia que todavia no me sale el truco del "dedo foltando bajo el mazo"?
أتعلم أني ما زلت لا أتقن خدعة الإصبع الصغير خاصتك ؟

Ten cuidado con la esperanza. Es un truco del diablo.
احذري من الأمل فهو خدعة سيلعبها معك الشيطان

Hemos alcanzado la luna y hemos vuelto, pero ustedes... todavía sienten que sólo hemos llegado tan lejos como el truco del nudo Indio.
..وصلنا إلى القمر وعدنا ,لكن بعد أنتم لا زلتم تشعرون أن الهندي لديه خدعة الحبل فقط

Ves, un truco del ejército ... juntas las costuras.
ها رأيتِ خدعة الجيش، الضغط عليهما معــًا ..

Creí que era un truco del diablo o algo.
اعتقدت أنه لابد وأن هذه خدعة من الشيطان او ما شابه..

Voy a enseñarte el truco del Gran Escape del Galón de Leche.
سأقوم أنا بتعليمكِ خدعة الهروب من علبة الحليب الضخمة

Este es un nuevo truco del dúo padre-hijo para engañarnos
هذه خدعة جديدة من الأب و أبنه لخداع الناس.

El truco del doctor es no fijarse en el perpetrador.
إنّ خدعة الطبيبة لَيست لتسكن على مرتكب الجريمة

Si tan sólo pudiéramos hacer el viejo truco del caballo de Troya, pero ellos lo verían venir a una milla de distancia.
لو كان فقط بإمكاننا القيام بخدعة حصان طروادة القديمة تلك، لكنهم سيرون ذلك من بعيد.

Pensé en hacer el truco del mantel.
واعتقدت أني سأقوم بخدعة المفرشة

Esta noche haremos el truco del aire acondicionado.
سنقوم الليلة بخدعة جهاز التكييف.

Te daré un truco del oficio.
سأعلمك حيلة من واقع مهنتي