"truth" - Translation from Spanish to Arabic

• تروث
• ملهى
• النادى
• لجنة لتقصي
• ملهاك
• الارتقاء الريفي الشامل عن طريق الرعاية الكاملة

Truth nació esclava como Isabella Baumfree a finales del siglo XVIII en el condado de Ulster, Nueva York.
ولدت تروث كعبدة باسم إيزابيلا بومفري في أواخر القرن الثامن عشر في مقاطعة ألستر، نيويورك.

A principios de 1828, Sojourner Truth se dirigió al Gran Jurado de Kingston, en Nueva York.
في أوائل عام 1828 اقتربت سوجرنر تروث من هيئة المحلفين الكبرى بكينجستون، نيويورك

Como el juicio se desarrolló durante los siguientes meses, Truth recaudó fondos, elaboró estrategias con abogados, y mantuvo la fe.
بينما استمرت المحاكمة في غضون الشهور التالية جمعت تروث التبرعات، ووضعت الاستراتيجيات مع المحاميين، وظلت متمسكة بإيمانها.

Dañado como está, aún me gustaría que el Truth formara parte de mi marca.
ورغم الضرر الحالي، ما زلت أود جعل ملهى الحقيقة جزء من ماركتي

Necesito que traigas ese coche aquí... en cuanto dejes a Ghost en el Truth.
حسناً , سأحتاج منك احضار السيارة إلى هنا بمجرد أن تأخذ جوست إلى النادى

Finalmente en la primavera de 1828, Peter regresó a su cuidado, pero el trabajo de Truth estaba lejos de terminar.
وأخيرًا في ربيع عام 1828، أعيد بيتر إلى أحضانها. ولكن مهمة تروث لم تنتهي بعد.

En 1843, se rebautizó como Sojourner Truth y se embarcó en una legendaria gira de conferencias.
وفي عام 1843 أسمت نفسها سوجرنر تروث وشرعت في جولة خطابة أسطورية.

Truth confiaba en que Dios la protegería, pero algunos grupos respondieron a su valentía con violencia.
كانت تروث واثقة أن الرب سيحميها، ولكن قابلت بعض الجماهير شجاعتها بالعنف.

Los discursos de Truth conmovieron a miles de personas en comunidades de todo el país, pero su activismo fue mucho más allá de hablar en público.
أثرت خطب تروث على آلاف من الناس عبر البلاد، لكن نشاطاتها تخطت الاقتصار على الخطابة.

Truth continuó viajando y dando discursos hasta bien entrados los 80 años.
واصلت تروث السفر والخطابة حتى ثمانينياتها.

No, esto es solo lo de Jud Truth, el hermano mayor de Waldo, pero el resto de ellos están condecorados de forma similar.
كلا إنه فقط للقاضي " تروث والدو " الأقدم لكن الباقين معدلين بشكل مشابه الحفيد " مايلو " 13 عاماً

¿Cómo sabe que Angela se fue directo al Truth?
كيف علمت أن أنجيلا ذهبت إلى تروث من هُنا مباشرة ؟

La idea es usar el conocimiento fáctico para convencer a la audiencia, como en el argumento de Sojourner Truth en favor de los derechos de la mujer: "Tengo tanto músculo y puedo hacer tanto trabajo como cualquier hombre.
النقطة الاساسية هو إستخدام المعرفة الفعلية الحقيقية لإقناع الجمهور، كما في حجة سوجوزنر تروث من أجل حقوق المرأة: "لديّ عضلات بقدر ما لدى أي رجل، وأستطيع القيام بالعمل بقدر ما يستطيع أي رجل.

Ignorando el desdén del Jurado, Truth dijo que estaba allí para luchar por la custodia de su hijo Peter de 5 años, que fue vendido ilegalmente a un esclavista en Alabama.
متجاهلة ازدراء المحكمة، قالت تروث أنها أتت لتحارب من أجل حضانة ابنها بيتر ذو الخمس سنوات، والذي بيع بطريقة غير مشروعة إلى مُستعبِد في ألاباما.

Truth vio su viaje como una misión de Dios.
رأت تروث رحلتها كمهمة من الرب.

Abriré el Truth otra vez antes que puedas comprar a tu próxima esposa.
سأفتح ملهى الحقيقة مجدداً قبل أن تشتري زوجتك التالية

No conozco a sus amigos. Nadie contesta en el Truth.
لا أعرف صديقاتها ولا أحد يجيب في ملهى الحقيقة

Sin mí, no es el Truth.
بدوني لن يكون هناك شيء أسمه ملهى الحقيقة

Hice un trato con Madeline Stern, vencí a Simon, tengo de vuelta el Truth y dos clubes más.
لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون وقُمت بإرجاع النادى من جديد بالإضافة إلى ناديين أخريين

D. Achieving a comprehensive transitional justice strategy through a Truth commission 35 - 40 10
دال - تحقيق استراتيجية عدالة انتقالية شاملة عن طريق لجنة لتقصي الحقائق 35-40 12

Hace poco hubo una sobredosis en el Truth.
مؤخراً تم تعاطي جرعة مفرطة في ملهاك

Principales aspectos del proyecto Truth (Total Rural Upliftment Through Holistic Care)
ثانيا - مشروع الارتقاء الريفي الشامل عن طريق الرعاية الكاملة والدروس المستفادة الجوانب البارزة في المشروع