"tu suegra" - Translation from Spanish to Arabic

• حماتك
• عمّتك

Si tu suegra consigue retirarte la custodia legal, ella tendrá el poder sobre ese dinero.
بإمكان حماتك أن تبعدك كالوصي القانوني ومن ثم تصبح الوصية على تلك النقود

Bueno, lo que me sirve de mucho con tu suegra siguiéndote todo el tiempo.
حسناً، يسعدني كثيراً وجود حماتك طوال الوقت

Se convertirá en tu suegra. Mejor acostúmbrate.
ستصبح حماتك لذا أنصحك باعتياد ذلك

Si esto no hace que tu suegra deje de criticar tu comida te devolveré todo el dinero.
إذا لم يردع هذا عمّتك من إنتقاد طبخك، سأعيد كل ما دفعتيه.

tu suegra me contaba que tu tatarabuelo fue granjero con Isaac Roosevelt.
حماتك كانت تخبرني بان جد جد جدك كان مزارع مع آزيك روزفلت؟

Tengo que decirte; incluso con una mentalidad de derecha tu suegra tiene unos senos maravillosos.
علي القول بالرغم من جنونها وغبائها حماتك لديها صدر جميل

- No, no llegas a nada. No eres un verdadero miembro de esta familia hasta no haber macareneado con tu suegra.
لن تصبح فرداً من الأسره إلا إذا راقصت حماتك

¿Cómo llevar a tu suegra a una cita puede ser actuar como tú?
كيف يكون خروجي مع حماتك في موعد تقليد لك؟

Debes ser feliz teniendo todo el amor de tu suegra.
يجب أن تكون سعيدًا بالحصول على كلّ الحبّ من حماتك.

Ahí está la letra de la ley, y luego ahí está tu suegra.
يوجد المعنى الحرفي للقانون وتوجد كلمة حماتك

El otro día tu suegra escarbaba en mi basura...
ذات يوم، كفشت حماتك تفتش قمامتي كالمهاجرين

Seré tu suegra.
‫سأكون حماتك وستعلمين ‫حين تتعرفين إليّ أكثر

¿Cómo Está tu suegra? Y muchos otros.
, "كيف حال زوجة حماتك" . و الكثير من العروض الأخرى

¿Cómo Está tu suegra? y muchos otros.
, "كيف حال زوجة حماتك" . و الكثير من العروض الأخرى

tu suegra no tenía que haberse casado conmigo.
حماتك لم يكن مفترضا ان تتزوجني

Sólo fuiste a tu casa y mataste a tu suegra.
أردتِ فقط أن تذهبي للبيت وتقتلى حماتك

Mira, esta mujer sera tu suegra.
اسمعى , هذة المرأة ستكون حماتك

Oí decir que tu suegra estará en el programa de Montell.
سمعت أن حماتك حجزت "لقاء في برنامج "مونتيل

tu suegra te espera en la sala de conferencias.
حماتك تنتظرك في غرفة الإجتماعات

Espera un minuto, ¿tu suegra vino desde Inglaterra y estuvo dos días?
عمّتك قطعت كلّ هذه المسافة من "إنجلترا" من أجل يومين؟