"un ángel de" - Translation from Spanish to Arabic

• ملاك
• ملاكاً من

Pero un ángel de Dios descendió hasta Agar y le dijo:
:و نادى ملاك الله هاجر من السماء و قال لها

No pretendas ser un ángel de bondad humana.
لا تحاول أن تمثل دور ملاك الرحمة للإنسانية

Solo un ángel de la guarda pudo llevarme hasta allí.
فقط ملاك حارس كان بامكانه أن يجلبني إلى هنا.

Roz Oh, tú eres un ángel de la misericordia. ¿Cómo puedo agradecértelo?
أوه يا روز أنت ملاك الرحمه كيف أستطيع أن أعوض هذا لك؟

Cada vez que una niña buena muere un ángel de Dios baja del Cielo y toma a la niña muerta en sus brazos.
عندما تموت طفلة طيبة... فإن ملاكاً من عند الله ينزل من السماء... ويأخذ الطفلة في ذراعيه

No he sido tan feliz desde la Navidad en que tenía siete años y mi padre me enseñó a hacer un ángel de nieve.
في الحقيقة ، لم أكن بهذه السعادة منذ عيد الميلاد عندما كنت بسن السابعة عندما والدي علمني طريقة صنع ملاك من الثلج

Solo porque tuviera alas de mentira, no significa que no fuera un ángel de verdad.
لأن الإجنحة مزيفة لا يعني أنها ليست ملاك حقيقي

Sus inyecciones son coherentes con un ángel de la muerte.
و الآخر يفضل إستعمال الإبرة عمليات حقنه تتماشى مع ملاك الموت

un ángel de carne y hueso al que puedas preguntar, torturar. Qué sangra.
ملاك بلحم و دماء يمكن , استجوابه و تعذيبه

¿Satán o un ángel de la luz?
ماذا تُريدُ كي تَكُونَ؟ الشيطان، أَو ملاك الضوءِ؟

En tu largo viaje para convertirte en Rey necesitarás un ángel de la guarda.
في رحلتك الطويلة لتصبح ملكاً أنت بحاجة إلى ملاك حارس

Así que... ¿crees que la enfermera es... un ángel de la muerte?
إذاً , أنتِ تظنين بأنّ الممرضة هي مثل ماذا ؟ ملاك الموت ؟

¿Estás seguro de que no era un ángel de navidad?
أأنت متأكد أنك لم تقصد أني ملاك الكريسماس ؟

si fuera una inspiración, si vistiera los atuendos de un ángel de luz,
لو كانت إلهامًا، لو تدثّرت بأسمال ملاك الضياء،

un ángel de la muerte que eutanasia a sus pacientes, podría llegar a sentirse fascinado por el proceso de la muerte.
القاتل من نوعية ملاك الرحمة يقتلون مرضاهم ببطء مما يؤدى للافتتان بعملية الموت نفسها

Si es una enfermera, ¿Es un ángel de la misericordia o es un ángel de la muerte?
و لذا لو كانت ممرضة فهل هي ملاك للرحمة أم ملاك للموت؟

Holly Partridge Flax, también conocida como Holly, también conocida entre los conocidos como un ángel de carne y hueso, está comprometida con otro hombre.
هولي باترج فلاكس المعروفة بـ هولي المعروفة أيضاً بـ ملاك على قيد الحياة مخطوبة لرجل آخر

Dice que murió haciendo un montón de inhalaciones de nitroso y que un ángel de la oscuridad le dio todas las respuestas de su examen final del Renacimiento y la envió de vuelta.
لقد أدّعت انها ماتت من جراء جلدها لنفسها بالسياط وان ملاك الظلام اعطاها كل الاجوبة عن البعث ثم اعادها للحياة مجداا

Bueno, entre tú y yo, es suficiente recompensa ser uno de los pocos humanos de todos los tiempos que está a las órdenes de un ángel de verdad.
،بيني وبينك مكافأتي بكوني أحد البشر القلائل عبر مرّ الأزمان الذين يتلقّون أوامرهم من ملاك حقيقي لهي تكفي وزيادة

Necesitan un ángel de misericordia que les ayude a cruzar, a librarlos del dolor.
يحتاجون إلى ملاك الرحمة لمساعدتهم في الأجتياز لتحريرهم من الألم

Acabo de conocer... a un ángel de Portugal.
لقد قابلت للتو... ملاكاً من البرتغال