"un asesinato que" - Translation from Spanish to Arabic

• جريمة قتل
• قضية قتل
• جريمة القتل التي
• جريمة قد
• جريمة لم
• بجريمة قتل

Shannon y Kelly Gibbs fueron programados para testificar contra el narcotraficante Pedro Hernández por un asesinato que lo vieron cometer.
كان مزمعا لشانون وكيلي غيبس أن يشهدا ضد مروج مخدرات بيدرو هرينانديز على جريمة قتل رأتاه يرتكبها.

Pasaste 25 años convencido de qué papá cometió un asesinato que nunca pasó siquiera.
قضيت 25 عاماً مُقتنعاً أن أبي ارتكب جريمة قتل لم تحدث قط

Lo siento. Sí. Pero hay un asesinato que resolver.
نعم ,انا آسفة ولكن هناك جريمة قتل تريد حلا

¿Resolviste un asesinato que duró más de una semana?
، هل قمتما بحل قضية قتل مر على قتلها أكثر من أسبوع؟

Y ocurre que representa un asesinato que ha sucedido esta mañana.
إذاً فقد قام بتصوير جريمة القتل التي حدثت هذا الصباح

Asumiste no le avise a la policía un asesinato que había sucedido en el interior del Keep y poner en riesgo su contra.
وافترصت بانه لن يقوم بـ ابلاغ الشرطة بان جريمة قد حدثت في داخل الملجأ

Fue incriminado por un asesinato que no cometió y fue condenado a la horca.
لقد كان متهماً في جريمة لم يرتكبها وقد حُكم عليه بالإعدام شنقاً.

Miguel Domínguez... el es un discípulo y está conectado a un asesinato que estoy siguiendo.
ميغيل دومنغيز... إنه أحد التابعين اللاتينيين الذي لهم صلة بجريمة قتل أبحث فيها.

Mire que hablar de investigar un asesinato que todavía no se ha cometido...
إنه يتحدث عن تحقيق في جريمة قتل لم تحدث بعد

Primero, tienes que investigar un asesinato que no le preocupa a nadie pero tuviste que asegurarte de llegar justo cuando la parte culpable muere.
أولا، عليك أن تحقق في جريمة قتل لا أحد يهتم بها ثم تتأكد أن الجاني قد مات

Conoces detalles específicos de un asesinato que no han sido hechos públicos.
أنت تعرف تفاصيل معيّنة حول جريمة قتل . و التي لم يتم الإعلان عنها

Mi sirviente ha mencionado un asesinato que... usted "podría" haber cometido. - Le hace gracia.
لقد ذكر لي خادمي موضوع جريمة قتل ربما تكوني قد أرتكبتها

Contemplar un asesinato que ocurre en la red y no hacer nada es un delito grave.
مشاهدة جريمة قتل على الإنترنت والسكوت عنها يعتبر جناية

Debo irme. Tengo un asesinato que planificar. Día ocupado.
يجب أنّ أذهب، ثمّة جريمة قتل لأخطط لها، سيكون يومي حافلاً

E investigo un asesinato que ocurrió anoche.
أنا التحقيق في جريمة قتل وقعت الليلة الماضية.

Pero si hay un asesinato que resolver, nadie es mejor que yo, nadie.
لكن إذا كانت هناك جريمة قتل تحتاج من يحلها لا أحد أفضل مني لا أحد

Todo eso para poder cubrir un asesinato que Tú cometiste. cuando eras un joven cabeza de chorlito.
لتغطية جريمة قتل إرتكبتها في شبابك الطائش

un asesinato que el Sr. Brody llevó que envió un hombre a prisión durante diez años.
جريمة قتل رافع بها السيد برودي وسُجِن على إثرها رجل لمدة..

Tenemos un asesinato que resolver. Y necesito tu ayuda.
لدينا جريمة قتل لحلها وأنا بحاجة لمساعدتك

Esta queja de Al contra Bosch puede tener efectos negativos en un asesinato que irá a juicio.
شكوى الشئون الداخلية هذه ضد بوش قد تكون لها آثارها السلبية على قضية قتل في طريقها للمحكمة

Por un asesinato que nunca cometí.
بشأن قضية قتل لم أذنبها.

TENEMOS ALGUNAS PREGUNTAS SOBRE un asesinato que ESTAMOS INVESTIGANDO
عندنا اسئلة بخصوص جريمة القتل التي نحقق فيها

Lo inculpaste de un asesinato que en realidad cometio.
لقد ورطته في جريمة قد ارتكبها فعلاً

Mi prometido es sospechoso de un asesinato que no cometió.
ان خطيبى تحت الأشتباه على جريمة لم يرتكبها

Si, estoy siendo incriminado por un asesinato que él cometió.
نعم, إنني أتهم بجريمة قتل هو من ارتكبها.