"un buen punto" - Translation from Spanish to Arabic

• نقطة جيدة
• مكان جيد
• وجهة نظر جيدة
• نقطة جيّدة
• وجهة نظر سديدة
• منطلق جيد
• منطلقا جيدا
• ملاحظة جيدة
• نقطة وجيهة
• نقطة رائعة
• نقطة مهمة
• نقطةٌ جيدة
• نقطه جيده
• نُقطة
• بقعة جيدة

Hiciste un buen punto, que era cosas embrollo , así que le dispararon .
قمت بعمل نقطة جيدة, وكانت الأشياء تشويش, لذلك أنا أطلق النار عليها.

Nos parece particularmente positivo el resumen analítico, que es un buen punto de partida para presentar una visión integrada de la situación de seguridad internacional en la actualidad.
ونرحب خاصة بالموجز التحليلي بوصفه نقطة جيدة للبداية لتوفير رؤية متكاملة للحالة الأمنية الدولية الشاملة في الوقت الراهن.

Si bien es una cuestión compleja, la Comisión Consultiva ha proporcionado un buen punto de partida para el examen.
ورغم التعقيد الذي يكتنف المسألة فقد طرحت اللجنة الاستشارية نقطة جيدة للبدء في المناقشة.

Y esas dos cosas juntas, la primera o la segunda pueden no ser tan importantes, pero juntas significaba que debíamos hacer medicinas más seguras, y que la serotonina parecía ser un buen punto de partida.
و هذان الشيئان، كلّ واحد على حدة، ربما لم يكونا بتلك الأهمية، ولكن الشيئان معاً يعنيان يأنه يتوجب علينا أن نطوّر عقاقير أكثر أماناً، والسيروتونين يبدو بأنه مكان جيد للبدء.

Esto no justifica la mala calificación... pero creo que es un buen punto sobre el programa.
هذاليسمبرراًلعلامتكالسيئة.. ولكنك أبديت وجهة نظر جيدة بشأن المنهج الدراسي

Es un buen punto. Estoy aquí para que me des algún consejo y trucos para el momento.
نقطة جيدة ,كنت أتمنى أن أحظى بالمذيد من هذا الشىء.

Ése es un buen punto.
اتَعْرفُ ، هذه نقطة جيدة اتَعْرفُ، قدرتي المحدودة

Tienes un buen punto.
لقد اثرتِ نقطة جيدة ومن الواضح أنكِ تعانين

Tienes un buen punto con los anticuerpos.
نقطة جيدة بشأن شكل الاجسام المضادة

Es un buen punto, es importante y el Nissan Kumquat puede ser el sexto coche más vendido en Gran Bretaña pero mira, 1.4 toneladas contra el general dos toneladas.
هذه نقطة جيدة, إنها مهمة والنيسان كامكويت ربما تكون سادس أفضل مبيعات في بريطانيا ولكن انظر, 1.4 طن مقابل 2 طن بشكل عام

Es un buen punto, sin embargo. es un muy buen negocio , ¿no es así , que se eleva en ese comercial sobre la número de veterinarios que son malos.
انها نقطة جيدة, على الرغم من. انها عمل جيد جدا, وليس هو, الذي يظهر في هذا التجارية حول عدد من الأطباء البيطريين الذين هم الاشرار.

Es un buen punto... porque lo ayudé hoy, Soldado.
ذلك نقطة جيدة. لأن ساعدتُك اليوم، عريف.

El delicado tejido de la garganta es un buen punto de partida.
النسيج الناعم في الحنجرةِ. مكان جيد للبَدْء

Ese sería un buen punto para empezar.
لذلك هذا سيكون مكان جيد للبدء فيه.

Es un buen punto.
-أجل تلك وجهة نظر جيدة -كلا, لا تلك وجهة نظر سيئة

Tienes un buen punto sobre la fiebre, pero no creo que sea heroína.
لديك نقطة جيّدة حيال الحُمّى لكنّي لا أظن أنّه الهيروين

Perdona por esta pequeña interrupción, amigo. Mi hermosa socia aquí sacó un buen punto a relucir.
،عذراً على المقاطعة الصغيرة يا صديقي .لدى مساعدتي الجميلة هنا وجهة نظر سديدة

Mi delegación considera que la propuesta es un buen punto de partida para avanzar.
ويرى وفد بلدي أن المقترح منطلق جيد للتقدم في العمل.

Muchos de los artículos retomados del texto de 1991 de la CDI no se han alterado, razón por la cual los comentarios de la CDI sobre esos artículos constituyen un buen punto de partida para su adecuada interpretación.
وأضاف أن الكثير من المواد المأخوذة من نص لجنة القانون الدولي لعام 1991 لم تتغير، ولهذا السبب فإن تعليقات لجنة القانون الدولي على تلك المواد تشكل فقط منطلقا جيدا لتفسيرها بطريقة ملائمة.

Sí, ese es un buen punto, detective.
أجل، هذه ملاحظة جيدة أيتها المحققة

Ya sea que usted tiene razón o está equivocado, aunque lo hace hacer un buen punto.
سواء كنتِ محقّة أم مخطئة، فإنّك أصبت بشأن نقطة وجيهة.

Ese es un buen punto, Blanche. ¿Habrías o no habrías?
-هذه نقطة رائعة يا بلانش هل يمكنك أم لا ؟

Iba a decir un mono pero tocaste un buen punto con el tema de los sillones.
كنت سوف أختار القرد لكنك أوضحت نقطة مهمة بشأن الجلوس على الصالونات

, ese es un buen punto porque conducir un coche de carreras por la carretera es un poco como querer jugar al tenis con un bate de cricket.
هذه نقطةٌ جيدة جداً لأنّ قيادتك لسيارة سباق على الطريق أشبه "بلعب "التينيس" بمضرب لعبة "كريكيت

Solo quiero que sepas que creo que Jhon tiene un buen punto y que ahora poseo gran poder...
فقط أريد بان تعرف بان جون لديه وجهة نظر صحيحه وهي نقطه جيده انا في موضع قوي

Sabes, eso es un buen punto. Deberías determinar exactamente a quién vamos a invitar.
تلك نُقطة صائبة، يجب علينا أن نُحدّد من سنقوم بدعوته بالضبط.

Toma la camioneta, ve calle abajo y encuentra un buen punto de vigilancia.
خذ الشاحنة و اذهب لنهاية الطريق و اعثر على بقعة جيدة للمراقبة