"un camión de" - Translation from Spanish to Arabic

• شاحنة
• وشاحنة
• بشاحنة
• شاحنه
• عربة
• وفي عربات الآيس
• سيارة مطافى
• سيارة نقل

Algunos estaban descargando un camión de frutas y hortalizas; los demás trabajaban cerca de un camión de refrigeración.
وكان بعض هؤلاء يفرّغون شاحنة محملة بالفاكهة والخضراوات؛ وكان آخرون يعملون بالقرب من شاحنة تبريد.

También el 13 de noviembre, un camión de la MLRAS fue bombardeado pero no se informó de que hubiera heridos.
وفي اليوم نفسه، تعرضت شاحنة تابعة للهلال الأحمر العربي السوري للقصف، لكن لم يبلّغ عن وقوع إصابات.

¿Sabes? Tiene gracia, pero no recuerdo haber visto un camión de la mudanza.
هذا غريب، ولكنني لا أذكر رؤية شاحنة نقل أغراض عند المدخل

¿Un camión de residuos? Por supuesto... Cambia de posición cada 7 minutos.
شاحنة نفايات, ذكي جدا انها تغير موقعها كل سبع دقائق

Se han equipado 11 bombas en cinco estaciones de aprovisionamiento de combustible y un camión de combustible con las unidades de medición a un costo de instalación de 1.640 dólares cada una aproximadamente.
وزُود ما مجموعه 11 مضخة في خمس محطات وقود وشاحنة وقود واحدة بوحدات لتسجيل الوقود، كلفت كل واحدة منها زهاء 640 1 دولار.

Parece que hay un camión de entregas averiado que bloquea el segundo y tercer carril.
على مايبدو أن هناك شاحنة متعطلة تعيق من غير قصد عدد ثلاث مسارات

Estoy gordo, ése es el problema. Soy como un camión de basura.
أنا سمين ، هذه هي المشكلة أنا مثل شاحنة القمامة

He enviado una señal de socorro. Deberían enviar un camión de rescate, rápidamente.
لقد أرسلت إشارة استغاثة يجب أن يرسلوا شاحنة إنقاذ بأقصى سرعة

Tal vez consigas un titulo en negocios abriendo un camión de tacos.
ربّما يمكنك الحصول على شهادة في التجارة، تفتحين شاحنة للتاكو.

Los escarabajos peloteros, pueden empujar el equivalente a un camión de tres toneladas.
بوسع خنفساء الروث أن تدفع ما يعادل شاحنة بوزن ثلاثة أطنان

No me hagas parecer una zorra sin corazón solo porque yo tenga mayores aspiraciones que ir a J.C y trabajar en un camión de comida.
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب لمجرد أنني أملك طموحات أكبر من الذهاب إلى جامعة ج.س. و العمل على شاحنة طعام.

Si no fuera usted, hubiera sido una sirena o un camión de la basura.
إن لم توقظني أنت كان لصفارة إنذار أو شاحنة نفايات أن توقظني

un camión de basura pasará delante de tu casa en menos de tres minutos.
سوف تمر شاحنة القمامة من قبل منزلك في أقل من ثلاث دقائق.

No se construye un camión de nabo menos que ya tenga los nabos.
أنت لا تبني شاحنة اللفت إلا إذا كان لديك بالفعل اللفت.

Ahora, Sly, tengo más de 4,000 libras de hielo en la cama de un camión de 5.000 libras.
الآن، ماكر، لدي أكثر من 4000 رطل من الثلج في السرير من شاحنة 5،000 جنيه.

Se arrojaron cuatro bombas de gasolina contra un camión de gas cerca del campamento de refugiados de Ein el-Hilweh, en la Ribera Occidental.
وألقيت أربع قنابل بنزين على شاحنة غاز بالقرب من مخيم عين الحلوة للاجئين، في الضفة الغربية.

Fue detenido un camión de abastecimiento y se necesitaron tres horas de negociaciones para lograr que se le permitiera el paso.
أوقفت شاحنة إمداد، واستلزم السماح لها بالمرور ثلاث ساعات من المفاوضات. الشرطـــــة الكرواتية

Necesito una ambulancia en el cruce de Orchard y Bloom y un camión de bomberos, ¡rápido!
أريد إسعاف على ركن أورتشاد وبلوم وشاحنة إطفاء بسرعة

Conseguí que me llevara... un camión de abastecimiento que estaba llevando... botellas de agua a un campamento de FEMA, cerca de Rogue River.
مع بشاحنة كانت مجهزة الماء المعبا بالقناني خارج المعسكر بالقرب ممن نهر روجو للادارة الاتحادية

Con todo el puto dinero que debes en el centro, tendrías que despedir un camión de mierda.
كل ذلك المال الذي تملكه عليك تصريف شاحنه كاملة

Ahora que manejo un camión de guerra... es la mejor oportunidad que voy a tener.
وبما أنّي الآن أقود عربة حربيّة فهذه أفضل فرصة قد أحظى بها يوماً

Y poner dentro un camión de helados conduce hasta San Francisco.
وهي في الداخل وفي عربات الآيس كريم يقودونـها إلى "سان فرانسيسكو

No puedes tener departamento de bomberos sin un camión de bomberos, y no puedes tener un camión de bomberos sin carreteras.
ولا يمكننا أن نمتلك قسم مطافى بدون سيارة مطافى ولا يمكننا أن نمتلك سيارة مطافى بدون طرق

un camión de caudales atacado por una banda con un bazooka, una matanza en la calle, un hombre viene sorpresivamente a tomar el dinero de los ladrones.
سيارة نقل نقود ضربها صاروخ بدت كمذبحة على الطريق ظهر فجأة رجل ليأخذ المال من اللصوص