"un casco" - Translation from Spanish to Arabic

• خوذة
• الخوذة
• خوذه
• بخوذة
• وخوذة
• واقية الرأس
• خودة
• خوذات
• خوذةً
• لخوذة

Sus piernas estaban cubiertas y llevaba un casco estadounidense de gran espesor.
وكانت رجلاه مغطاتين وكان يرتدي خوذة واقية سميكة أمريكية الصنع.

Si uno no se protege con un casco especializado... puede afectar la química del cerebro.
إذا لم تكن محمياً بواسطة خوذة خاصة، بوسعها أن تؤثر على كيمياء الدماغ.

Como el Sr. Ageeb se resistía, lo ataron de pies y manos y le pusieron un casco.
وقيل إن السيد عجيب قد غُلت يداه ورجلاه عندما حاول المقاومة، ووضعت خوذة على رأسه.

También parece deducirse de casi todas las declaraciones que los agresores culpaban a la familia de haberles robado un collar y roto un casco de motocicleta.
كما يبدو من معظم الإفادات أن الجناة عاتبوا الأسرة على سرقة قلادة وإتلاف خوذة دراجة نارية.

Este es un casco de construcción que recibí hace dos años en el inicio de obra del proyecto más grande en el que mi firma y yo hayamos participado.
حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع شاركت فيه أنا وشركتي.

UG: Normalmente llevo un casco. En las montañas siempre llevo casco por los aterrizajes, porque suelen ser difíciles, no es como el paracaidismo normal, donde los aterrizajes son en campo abierto.
عادة ما ألبس خوذة ، في الجبال أنا دائماً ألبس خوذه بسبب الهبوط ، العاده أنه صعب أنه ليس كالقفز المظلي العادي حيث لديك مسافة للهبوط

Ideé un casco que crea alergia artificial al color rojo.
لذلك اخترعت خوذة تُحدث تحسساً اصطناعياً تجاه اللون الأحمر.

Yo estaba encantado de conseguirlo, de ser la única persona de pie en el escenario con un casco plateado brillante.
كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة.

Los más jóvenes podrán... solicitar una motocicleta y un casco.
الصغار سوف يكونوا مؤهلين.. لأجل تعبئة طلب الحصول على دراجة صغيرة و خوذة

Richard Jaeckel llevaba un casco lustroso, porque era un PM.
ريتشارد جيكل كان يرتدي خوذة لامعة. لأنه كان بوليس حربي

Mi papá me compró un casco firmado por Gordie Howe.
وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي

Era un sombrero de vaquero, ahora es un casco de safari.
.هي كانت قبعة راعي بقر، والآن هي خوذة لبّ

Mis padres me ponían un casco de fútbol
والدي أعتادُ أن يضعوا خوذة كرة القدم علي ويقيودوني على السرير

Con un casco, seguro que fue aguerrido en el campo de batalla.
ذات خوذة اللامعة كنت تبرز بالتأكيد في ساحة المعركة

En realidad, resultó ser un ordenanza que encontró un casco de helicóptero.
في الحقيقة، تبين أنه ممرض مساعد كانت لديه خوذة طائرة مروحية

Parece una especie de mensajero con un casco de moto.
يبدو كمرسال من نوع ما يرتدي خوذة دراجة نارية

300 publicaciones de la Revista Jet, un casco de fútbol de oro sólido, y un purificador de aire Ionic Breeze.
300 قضايا مجلة طائرة، خوذة كرة القدم من الذهب الخالص والأيونية لتنقية الهواء نسيم.

No, bueno, podría ponerte un casco de fútbol.
لا . حسنا ، أستطيع أن أحضر لك خوذة كرة القدم ويمكنك الخروج بها

Vamos te necesito al bate anda a tomar un casco. Toma ese, bien
إنهضْ ، إمسك الخوذة خُذ المضرب ، ذلك الولد

Mostramos a nuestra madre, conduciendo, una niña con un tutú a su lado, un niño que lleva puesto un casco de fútbol en el asiento de atrás.
فتاة بتنورة قصيرة بجانبها، وفتى بخوذة كرة قدم بالخلف.

otro imbécil pedaleando por la ciudad con una bocinita y un casco estúpido tratando de salvar el medio ambiente.
أحمقاً آخر يقود في الشارع مرتدياً جرساً صغيراً وخوذة غبية ومحاولاً إنقاذ البيئة

No se puede boxear cinco días seguidos sin un casco y sin lastimarse.
rlm; ‏‏لا يمكن لرجل أن يلاكم 5 أيام متتالية rlm; ‏بلا واقية الرأس بدون أن يتأذى.

Un ciclista descubrió una bicicleta en el camino ahí arriba y un casco, entonces vio el cuerpo aquí abajo.
الدراجون وجدوا دراجة و خودة في الممر أعلاه ثم أبصروا جثة في الأسفل هنا

Si los llevas, quédate en casa o acabarás con un casco de plástico.
إن تلقيتم الإنذار، فابقوا بالبيت وإلا ابحثوا عن خوذات بلاستيكية

Vámonos. Aunque, ya que estamos aquí, ¿por qué no birlar un casco de centurión?
لكن يمكنني أن أسرق خوذةً رومانيةً بينما نحن هنا.

Pensé que necesitaría un casco de soldador y...
...مثلاً، اعتقدت أنني كنت بحاجة لخوذة اللحام المضادة للشرارات و