"un coche en" - Translation from Spanish to Arabic

• سيارة في
• سيارة على
• سيارة فى
• سيارة واحدة سيارة واحدة في
• سيارة مسرعة

Vale, bien, su cuerpo está en un coche en mitad del patio de trenes, así que claramente no fue asesinada al descubierto.
حسناً ، حسناً ، جسدها في سيارة في وسط ساحة للسكك الحديدية بكل وضوح لم تقتل في الفضاء الخارجي

Y April Stephens, trece, atropellada por un coche en la carretera de Laketop.
وابريل ستيفنز في الثالث عشرة صدم بواسطة سيارة في اعلى البحيرة

Verán, soy una mujer saudí a la que han metido en la cárcel por conducir un coche en un país en el que se supone que las mujeres no conducen.
حسنا، أنا امرأة سعودية تم وضعها في السجن لقيادتها سيارة في دولة لا يُفترض فيها أن تقود النساء السيارات.

Estoy conduciendo un coche en la carretera en plena luz del día.
أنا يقود سيارة على الطريق السريع في ضوء النهار الساطع.

Podría haber comprado un coche en mis tiempos, por el precio de este traje.
كان بإمكانى شراء سيارة فى أيام شبابى بثمن هذه البزة

Verás, solo había un coche en la aldea...
أتعلمين ، كان هناك فقط سيارة واحدة سيارة واحدة في القرية

Anoche, al volver del trabajo, había un coche en mi sala que quería arrollarme.
عندما رجعت للبيت من العمل ليلة أمس كانت هناك سيارة في غرفة جلوسي تحاول سحقي

¿Sabes por qué un coche en ese barrio... tendría las llaves puestas?
هل تعتبر سيارة في حي مثل ذلك ستكون مفاتيحه تُركت فيه؟

¿Aprendes a cómo escapar del maletero de un coche en el YMCA?
تعلمت الهرب من صندوق سيارة في رعاية الشباب ؟

Dijo que mañana enviará a alguien para verter hormigón en la parte de atrás si encuentra un coche en el lugar de la obra y si no hace frío, porque si hace frío... dijo que la fundición se puede agrietar,
يقول إنه سيرسل شخصاً للقيام بطلاء الجزء الخلفي إذا وجد سيارة في موقع البناء ولم يكن الجو بارداً سيأتي..

Vas a coger un coche en Basilea y pasar por encima de la frontera.
سوف تلتقط سيارة في بازل وتدفع عبر الحدود.

Hay un policía inmovilizado debajo de un coche en Northern Liberties.
هنالك شرطي محجوز تحت سيارة في شمال المدينة.

Gané un coche en el poker, pero se prendió fuego, por lo que el tipo me dio un cuadro.
لقد ربحت سيارة في لعبة بوكر لكنها إشتعلت لذلك أعطاني الرجل لوحة

Nunca vas a creer esto... pero resulta que tengo un coche en el aparcamiento que sería perfecto para tener sexo en un coche.
..لن تصدقي هذا لكن لدي سيارة في موقف السيارات التي ستكون مناسبة لذلك

Tom alquiló un coche en Arlington a las 9:00 del día de las elecciones.
استأجر توم سيارة في أرلنغتون في الساعة 9: 00 من صباح يوم الانتخاب

Un helicóptero de combate israelí disparó misiles contra un coche en Ramallah y mató a los tres palestinos que viajaban en él.
فقد قامت طائرة هليكوبتر حربية إسرائيلية بقصف سيارة في رام الله، مما أسفر عن مقتل ثلاثة رجال فلسطينيين كانوا في السيارة بنيران القذيفة.

2.3 El 12 de julio de 1998, la policía detuvo un coche en Almaty (Kazajstán) para un control de rutina.
2-3 وفي 12 تموز/يوليه 1998، أوقفت الشرطة سيارة في ألماتي، كازاخستان، لإجراء تفتيش دوري.

Si, a menos que estés en un hospital o en un coche en la autopista o en un avión en el cielo.
أجل، إلاّ إذا كنتَ في المستشفى أو في سيارة على الطريق السريع أو في طائرة تسقط من السماء

Escuché un coche en la calle dos minutos después de marcharme.
سمعت سيارة فى الطريق بعد حوالى دقيقتين منذ غادرت

Verás, había tan sólo un coche en la aldea...
أتعلمين ، كان هناك فقط سيارة واحدة سيارة واحدة في القرية

Añadió que la policía apuntó a las ruedas del vehículo pero que, como disparaba desde un coche en marcha, alcanzó, en cambio, al conductor.
وأضاف قائلا إن الشرطة استهدفت عجلات السيارة لكنهم أصابوا السائق عوضا عن ذلك ﻷنهم كانوا يطلقون النار من سيارة مسرعة.