"un hombre que no" - Translation from Spanish to Arabic

• الرجل الذي لا
• رجل لا
• رجل ليس
• رجل لم
• رجلاً لا
• رجل غير
• رجلا دون
• رجلا لا
• رجلاً لم
• رجلًا لا
• رجل لن
• غير مسلم
• رجل الذي لا
• رجلا لم
• رجلاً ليس

un hombre que no fuma hachís es como un hombre sin pelotas.
الرجل الذي لا يدخن حشيشة كالر جل بدون بدون خصية

un hombre que no cuida a su familia no es hombre para mí.
حسناً الرجل الذي لا يهتم بالعائلة لا يتعبر رجل حسب قاموسي

Pero Deirdre... no puede continuar con un hombre que no ve su talento.
,و لكن ديدرا لا يمكنك البقاء مع رجل لا يقدر موهبتك

Pues que para ganarse la vida un hombre que no tiene ninguna profesión, no le queda mucho que elegir.
حسناً ، فى هذا العالم التنافسى مع رجل ليس لديه مهنة لا يوجد الكثير من الأختيارات

Un perro que nunca se perdió, buscado por un hombre que no existía.
الكلب الذي لم يضع أبداً إمتلكه رجل لم يكن موجوداً بالأصل

Mala suerte, cariño. Yo necesito un hombre que no responda ante nadie.
حظ عسير يا عزيزي ، أريد رجلاً لا يسائله أحد

Será un placer estar cerca de un hombre que no está obsesionado con los deportes.
سيكون رائعاً الإقتراب من رجل غير مهووس بالرياضة

un hombre que no es fiel a sí mismo no es nada.
الرجل الذي لا يسلك طريقه الخاص هو لا شيء

un hombre que no puede controlar a su mujer, es gracioso.
.. الرجل الذي لا يستطيع التحكم في المرأة التي معه مضحك

un hombre que no ama fácil, ama demasiado.
الرجل الذي لا يمنح حبه بسهولة يحب بشدّة.

No puedo atascarme en otro matrimonio con un hombre que no me quiere.
لا أستطيع أن أدخل في زواج آخر مع رجل لا يحبني

Quiero saber por qué estás con un hombre que no te cuida.
اريد ان اعرف لماذا انت مع رجل لا يهتم بك

Buena suerte tratando de matar a un hombre que no puede morir.
حظ موفق في محاولة قتل رجل لا يمكنه أن يموت

Muéstrame un hombre que no sea un retrasado mental a los 22.
اخبرريني عن رجل ليس احمقاً في سن الثانيه و العشرين

El déficit de atención en un hombre que no tiene déficits de atención tiene que ser un síntoma de algo.
نقص في الانتباه في رجل ليس لديه اي نقص في الانتباه لا بد انه عارض لأمر ما

¡Nadie tiene derecho a matar a un hombre que no es responsable de sus acciones!
لا أحد يمكنه أن يقتل رجل ليس مسؤلاً عن أعماله

Se informó al Relator Especial de que habían detenido en la calle a un hombre que no llevaba turbante y le habían obligado a donar sangre.
وأبلِغ المقرر الخاص بأنه تم إيقاف رجل لم يكن يرتدي عمامة في الشارع في حيرات وأجبر على التبرع بالدم.

Creí que eras un hombre que... no permitiría que nada se interpusiese.
ظننتك رجلاً لا يسمح لأيّ شيء بالوقوف عائقاً في طريقه

Pero el mismo honor se le debe a un hombre que no está aquí.
نحن نحتفل هنا اليوم من أجل تكريم رجل يستحق التكريم رجل غير موجود هنا

Qué pena, ser amenazado por un hombre que no entiende en qué está involucrado.
من المحزن، ان تهدد رجلا دون الادراك بماذا اشتركت

... pero lo raro es que una muchacha se case con un hombre que no se conozca a sí mismo.
لا تعرف الرجل الذي سيتزوجونه ولكنه من النادر أن الفتاة تتزوج رجلا لا يعرف نفسه

Hace un año, alquilé un auto en Jerusalén para buscar a un hombre que no había conocido pero que había cambiado mi vida.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

Hay que admirar a un hombre que no sabe cuando renunciar.
يا للهولِ. عليّ أن أحبّ رجلًا لا يعلم متى يستسلم.

¿No le vas a prohibir que salga con un hombre que no se acerca a nuestra puerta?
هل ستمثلين هكذا مع رجل لن يأتى عبر الباب ؟

No existen obstáculos que impidan a una mujer musulmana casarse con un hombre que no lo sea.
43 - ومضى يقول إنه لا يوجد حجر على المرأة المسلمة من الزواج من رجل غير مسلم.

Por ejemplo, para estar con un hombre que no tenía lenguaje común.
على سبيل المثال، أن أكون مع رجل الذي لا أشاركه اللغة المنطوقة

Cuando subí las escaleras conocí a un hombre que no estaba ahí.
عندما صعدت السلالم قابلت رجلا لم يكن هنا

Porque habia un hombre que no pudiendo gobernar un país llamado belleza, quiere aniquilarlo.
لأن هناك رجلاً ليس بوسعه أن يحكُم التضاريس تسمى جمالاً، لذلك هو يريد القضاء عليه.