"un jugador de" - Translation from Spanish to Arabic

• لاعب
• بلاعب
• تُري كلاعب في

Es un jugador de fútbol americano. Tuvo un pequeño papel en Raíces.
لاعب كرة قدم شهير لديه دور صغير في مسلسل الجذور

Y te agradezco tu oferta, pero en el espíritu de ser un jugador de equipo, tengo que declinar.
و انا اقدر عرضك, ولكن في روح الفريق لكونك لاعب فيه لابد لي من الانخفاض.

Tengo un jugador de poker que encontrar, y entonces jugaremos algo de ajedrez.
هناك لاعب بوكر علي مقابلته, و من ثم سنلعب قليلاً بالشطرنج

Poner un jugador de tenis en denim era el primero de una serie de malas decisiones que hice como presidente de Jordache.
لقد كان جعل لاعب تينس يرتدي ملابس قطن الأول في سلسة خياراتي السيئة التي فعلتها كـ رئيسة لـ جورداش.

Este tipo era un jugador de un pueblo pequeño al que le gustaba jugar por dinero, pero no me importaba quién era.
كان هذا الرجل لاعب في بلدة صغيرة الذي يحب أن يلعب من أجل المال ولكن لا يهمني من كان

un jugador de fútbol está a punto de salir al campo sabiendo la posición que tendrá cuando participe en el juego.
إذا أوشك لاعب كرة القدم على الدخول إلى ساحة الملعب وهو يعرف المركز الذي سيأخذه عندما يشترك في اللعبة.

Y lamento decirlo, eres como un jugador de póquer, tienes esa manía.
ويؤسفني أن أقول لك ، أنك مثل لاعب بوكر ، هناك دلالات على ذلك.

Chad es un jugador de fútbol competitivo, perdió su pierna hace ocho años por cáncer.
تشاد لاعب كرة قدم منافس، فقد قدمه قبل ثمانية سنوات بسبب السرطان.

Pero yo quería que mi robot fuera menos un jugador de ajedrez, y más como un hacedor que solo hace click y trabaja en equipo.
و لكنني اردت ان يكون روبوتي اقل من لاعب شطرنج و اكثر من منفذ يقوم بالنقر و يعمل معا

Si Leonardo hubiese dibujado a un jugador de la NBA de Vitruvio, hubiera necesitado un rectángulo y una elipse, no un círculo y un cuadrado.
لو أن الفنان ليوناردو أراد أن يرسم لاعب كرة السلة الأمريكية الفيتروفي، لاحتاج إلى مثلث وإهليلج، وليس دائرة ومربع.

Imaginen un jugador de fútbol, ​​bajando el flanco izquierdo.
تخيل لاعب كرة قدم يقترب من الناحية اليسرى.

Quizá en un jugador de béisbol famoso.
وربما تفكر في لاعب بيسبول مشهور.

"Para Elmer Gantry, Dios es un jugador de fútbol americano con barba blanca, que lleva un rayo en una mano y un saco de trucos en la otra".
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة

O quizá sólo hacías el papel de un jugador de baloncesto.
أو لربّما أنت تتصرّف فقط مثل لاعب كرة سلة

Olvídalo. Es un jugador de béisbol. MVP, 1979.
دعك من ذلك، هو لاعب بيسبول، أفضل لاعب عام 1979

Mirando a un jugador de hockey muy apuesto. Pero solo esta en el pueblo por esta noche.
يوجد هنا لاعب هوكي لطيف لكنهفيالبلدةلليلةواحدةفقط.

Tienes el espíritu de un jugador de hockey, así que-- ¿por qué no?
انك تملك روح لاعب هوكى بداخلك لذا فلما نحاربها؟

Pero si quieres ser un jugador de béisbol, también será genial.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون لعبة البيسبول لاعب, وهذا عظيم جدا.

un jugador de equipo quiere que todos tengan éxito que todos pasen los exámenes.
لاعب الفريق يريد كل شخص على الفريق للنجاح يريد كل شخص أن ينجح

un jugador de ajedrez siempre sabe las movidas de su opuesto.
لاعب الشطرنج الجيد يعرف دائماً تحركات خصمه قبل أن يقوم بها.

Quiero vivir en España, quizás casarme con un jugador de fútbol que me deje hacer lo que quiera.
أريد العيش في إسبانيا, وربما أتزوج بلاعب كرة قدم. يدعني أفعل ما أريد.

En momentos como estos, a menudo es más seguro ser visto como un jugador de equipo.
أوقات كهذه, ربما يكون من الأمن ان تُري كلاعب في الفريق.