"un tatuaje" - Translation from Spanish to Arabic

• وشم
• وشماً
• الوشم
• وشما
• ووشم
• وشماَ
• لوشم
• يوشم
• وشمًا
• كوشم

Una parte de pelo con un tatuaje... Necesitamos a un experto en tatuajes.
قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام

La mujer tiene un tatuaje en su muñeca izquierda, de cuatro caballos.
و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة

Me dijo que Red John tiene un tatuaje en el hombro izquierdo... tres puntos.
لقد قالت ان ريد جون لديه وشم فيه كتفه الايسر ثلاث نقاط

Solía mirar en todos los armarios antes de dar con los vasos de vino, tiene un tatuaje mal escrito, y caga cuatro veces al día.
إعتاد أن ينظر بكلّ الخزائن قبل أن يجد كؤوس النبيذ، لديه وشماً مخطئ بتركيب جملته، وهو أيضاً يتغوّط 4 مرات باليوم.

Una búsqueda de respuestas con nada a que aferrarme salvo un tatuaje que se convirtió en mi nombre.
ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي

Está pensando en hacerme un tatuaje, eso volvería loco a mi papá.
كنت أفكر في الحصول على وشم انه سيقود والدي للجنون

Por cierto, he estado buscando a presos con un tatuaje de tela de araña.
أوه, لقد كنت أبحث من قبل عن سجناء يمتلكون وشم نسيج العنكبوت

En ese lugar exacto de su brazo izquierdo, había un tatuaje diferente.
كان هناك وشم مختلف في المكان نفسه على ذراعه الأيسر

Cualquiera aquí del MIT lo conoce o tiene un tatuaje o un póster de él en alguna parte.
أي شخص من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يعرفه، أو لديه وشم أو ملصق له في مكان ما.

Como dijo una vez Wynne, la líder de mi grupo es como hacer un tatuaje.
وكما قال لي رئيس الفريق واين في إحدى المرات، إنها مثل وشم شخص ما.

Sí, hice ese cliché que hacen los jóvenes a veces. y me hice un tatuaje en un idioma que ni siquiera puedo leer.
نعم، لقد فعلت شيئًا مبتذلًا يفعله الشباب أحياناً وحصلت على وشم بلغة لا أستطيع حتى قراءتها.

Si fueras a tratar ese problema con un tatuaje, el primer paso sería hacer un tatuaje que condujera la electricidad.
حسنًا، إذا حاولت حل المشكلة باستخدام الوشم، فأول خطوة هي صنع وشم موصل للكهرباء.

Hemos estado trabajando en un tatuaje de tinta en mi laboratorio.
لذلك في مختبري كنا نعمل على حبر وشم موصل للكهرباء.

¡Ambas tenían chaquetas de cuero y una tenía un tatuaje!
كلاهما امتلكوا سترات جلدية و الثالثة كان لديها وشم كبير على ذراعها

No puedes dejar a tu hija en alguna esquina mientras te haces un tatuaje.
يجب ان لا تتركي ابنتك في الشارع لكي تحصلي على وشم

Es un tatuaje de la Tierra vista desde muy, muy lejos.
هذا وشم للأرض عند رؤيتها من مسافة بعيدة بعيدة للغاية

Quizás tu Quinn tenga un tatuaje.
الطريقة التي ينظر بها ربما أن كوين الخاص به لديه وشم

A tu edad, mi mamá me decía que no me hiciera un tatuaje de Roy Orbison.
أتعلم،عندما كنت في مثل سنك طلبت مني أمي أن أحصل على وشم لروي أوربيسون

Bueno, si el problema es que no podemos ver los rayos UV, tal vez podamos hacer que un tatuaje los detecte por nosotros.
حسنًا، إذا كانت المشكلة أننا لا نستطيع رؤية الأشعة فوق البنفسجية، ربما بإمكاننا أن نصنع وشماً يكشفها لنا.

un tatuaje refleja en el cuerpo lo que se esconde en el alma.
الوشم يعكس على الجسم ما تخفيه روح الشخص.

Manifestó también que sus interrogadores le habían quitado un tatuaje en el brazo utilizando un aparato que se emplea normalmente para pelar papas.
وشهد بأن المحققين أزالوا وشما كان مرسوما على ذراعه باستخدام أداة تستخدم عادة في تقشير البطاطس.

Apareció, con una ceja menos, con un tatuaje en su trasero que dice "Puta".
ظهر وقد فقد حوجبه ووشم على مؤخرته يقول عاهره

- Era Cherie Jaffe, le estabas haciendo un tatuaje a Cherie Jaffe.
- كانت " شيري جافي " وأنت ترسمين لها وشماَ

Y tendrá un tatuaje de mi nombre, y exuberantes pectorales.
وسيكون واضع لوشم بإسمي، وعضلات معدته بارزة.

Bueno, el de nosotros era simple: el último que llegara le hacía un tatuaje al próximo.
حسناً, طقوسنا كانت بسيطة آخر من يصل يوشم التالى

Entonces, un hombre con un tatuaje en el brazo se llevó a Min-woo y alguien más te lastimó a ti.
إذًا رجُلًا يضع وشمًا على ذراعه اختطفَ مين وو وشخصٌ آخر قام بوخزك.

En cada reencarnación tiene un tatuaje con esa serpiente.
كانت لديه تلك الأفعى دائما كوشم في كل تجديد له