"una estatua de" - Translation from Spanish to Arabic

• تمثال
• عمود من
• تمثالاً
• تمثالًا
• لتمثال

Es, literalmente, como intentar construir una estatua de un montón de polvo.
الأمر يشبه حرفياً محاولة بناء تمثال من كومة من الغبار.

Y no existe una sola placa conmemorativa o una estatua de él en esa ciudad.
و لا توجد له لوحة أو تمثال أو أى أثر فى هذة المدينة

Le rezábamos a una estatua de Jesús como 50 veces al día.
اضطررنا للصلاة إلى تمثال بلاستيكىّللمسيح، قُرابة الخمسين مرة فى اليوم.

En mi primer mes aquí, cometí el error de atar mi bici a una estatua de un tipo con tres cabezas.
أول شهر لي هنا ، أرتكبتُ غلطة بـ قفل دراجتي في تمثال علي شكل رجل بـ 3 رؤوس

una estatua de mármol puede agitar su mano saludando; sus átomos, su estructura cristalina están vibrando de todas maneras.
يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا: الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان.

Mira, nos han traído una estatua de la Madre Saraswati de Bombay.
لقد احضروا لنا تمثال الام ساراسوتي من بومباي

Me han hablado de una estatua de gato, que se ocupa de los asuntos ajenos.
لقد سمعت عن تمثال لقط يتدخل فى ما لا يُعنيه

Típico, Victor Von Doom hizo una estatua de 10 m de sí mismo.
نموذج فيكتور فان دووم بنى تمثال 30 قدما لنفسه

Si creemos que una estatua de DIOS nos puede escuchar,
إذا كنا نؤمن بأن تمثال الله يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَنا

Es una estatua de este hombre de 3 metros y otras cosas más.
هو تمثال بطول 10 أقدام لهذا الرجل الحقيقي

No estarán pensando en poner una estatua de Jesús de 45 metros en Tel Aviv, ¿no?
انت لا تفكر بوضع تمثال طوله 150 قدماً لـ المسيح في أبيب, اليس كذلك؟

Cuando les preguntamos, dijeron que era una estatua de Graham Holt.
و عندما قلت لهم لماذا ؟ قالو انه تمثال لجراهام هولت

Y luego estrellé una camioneta que parece un toro contra una estatua de caballo.
ثم دهست تمثال على شكل حصان بسيارة على شكل ثور

Detrás de mí hay una estatua de un héroe de guerra revolucionario, el general W. S. Fieldmont. Actualmente es uno de los monumentos más sagrados.
الآن ، ورائي تمثال برونزى لبطل الحرب الثورية انه اصبح احد اكثر المعالم المقدسة في عصرنا.

¡Acabamos de robar una estatua de 8 millones de dólares en...nuestro día libre!
لقـد سرقنا للتو تمثال بمـبلغ 8 مـليون دولار في يـوم عـطلتنا!

Te vi jalando el dedo de una estatua de carne.
رأيتك تسحب اصابعك من تمثال عملاق من اللحوم

Este viernes, inauguraremos una estatua de Guzmán y daremos a conocer nuestra nueva canción escolar.
هذا الجمعه , فإننا سَنُكون تمثال لقوزمان و كُشف لنا شعار الأغنيه الجديده للمدرسه

¿Temes que me convierta en una estatua de sal?
هل انت خائفة من ان تتحولى الى عمود من الملح؟

La Comisión pudo ver una estatua de la Virgen Maria que había sido hecha pedazos y abandonada en el recinto de la iglesia.
وشاهدت اللجنة تمثالاً للعذراء مريم محطماً ومتروكاً في أرض الكنيسة.

Probablemente pondrán una estatua de nosotros en la Biblioteca.
فغالبًا ينصبون تمثالًا لنا في المكتبة.

Sí porque nunca se sabe cuándo vas a necesitar una estatua de Jesucristo a escala del 75%.
أجل, لأنك لا تعلم متى ستحتاج لتمثال المسيح المحطم