| - OK. Capitán, cariño, ¿le importaría tomar una foto con mi hermana y yo? | Open Subtitles | كابتن ، عزيزي ، أتمانع لو أخذت صورة مع أختى ومعى ؟ |
| Podríamos tomarte una foto con tu medalla... y ponerla en el periódico. | Open Subtitles | سوف نأخذ لك صورة مع الميدالية وسوف نضعه في الجريدة |
| La prensa estará presente, y me serviría una foto con una docente... | Open Subtitles | الصحافة ستكون هناك ويمكنني ان استخدم صورة مع مربي .. |
| Queremos hacerte una foto con todos tus amigos esta noche. | Open Subtitles | نريد أن نأخذ صورة لك مع جميع أصدقائك الليلة |
| Necesito tomarme una foto con los insurgentes. | Open Subtitles | أريد ان أخذ صورة لي مع المتمرد يمكنني إرسالها على هاتفي |
| Me pidieron que viniera a tomarme una foto con el nuevo mariscal. | Open Subtitles | طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد |
| Los marineros posan para una foto con la familia real. | Open Subtitles | يا بحارة السفينة الحربية ، قفوا لإلتقاط صورة مع العائلة الملكية |
| ¿Me hace una foto con Uga? | Open Subtitles | هل تمانع هل يمكننى الحصول على صورة مع أوجا ؟ |
| ¡Sáquense una foto con el hombre elefante en un tonelete por $1! | Open Subtitles | بدولار واحد، التقط صورة مع الرجل الفيل بتنورتة |
| Sr. Popescu, perdón, dejenos tomarle una foto con su esposa. | Open Subtitles | سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك |
| Basta, basta. Tómame una foto con el marmaluke de Internet! | Open Subtitles | هذا يكفي ، التقطوا لي صورة مع بطل الانترنت الثري |
| "Tomarse una foto con mamá." Hasta canjeamos vales que parecían un poco raros para un adulto. | Open Subtitles | التقاط صورة مع أمنا وأنجزنا حتى القسائم التي بدت غريبة قليلاً، الآن وقد أصبحنا بالغين |
| Disculpa la molestia. ¿Te tomarías una foto con mi hermano? | Open Subtitles | عذراً على إزعاجك أتمانع في أن ألتقط صورة لك مع أخي؟ |
| Pondré una foto con mi jefe en la oficina. | Open Subtitles | أريد أن أعلّق صورة لي مع مديري بالمكتب. |
| Si quiere una foto con un huevo, espere a que mezcle la mantequilla y el azúcar. | Open Subtitles | لو كنت تريد التقاط صورة لتكسير بيضة يجب أن تنتظر حتى اخلط الزبدة و السكر |
| ¿Qué tal una foto con un tipo que se parece a Nathan Fillion... pero un poco más molesto de lo que Nathan Fillion normalmente está? | Open Subtitles | ما رأيك بصورة مع شخص يبدو (مثل (نايثن فيليون لكنه متضايق أكثر مما هو عليه (نايثن فيليون) بالعادة؟ |
| Iba a hacerme una foto con ella, y quizás conseguir su correo, ¡lo que podría llevar a una beca que lanzaría mi joven carrera profesional! | Open Subtitles | كنت سأحصل على صورة معها وربما بريدها الإليكتروني والذي يمكن أن يؤدي إلى التدريب والذي يمكن أن يبدأ حياتي المهنية الشابة |
| Brandon, hazme una foto con mi hija. Nos lo dio el padre de Lana. | Open Subtitles | براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه |
| "Cariño, ven aquí, tómate una foto con el tipo negro", ¿sí? | TED | اذا " عزيزي تعال لنأخذ لك صوره مع الشخص الاسود" |
| Voy a ir a la comisaría después del instituto, a hacerle una foto con mi móvil. | Open Subtitles | سوف أرجع إلى قسم الشرطة بعد المدرسة لأخذ له صورة على هآتفي |
| Sé que esto puede sonar un poco tonto pero estaría muy contenta si pudiera sacarme una foto con usted. | Open Subtitles | أعرف أن هذا نوع من التطفل، لكن سأكون مسرورة إذا أخذت صورة معك |
| Hey, Phoenicks, ¿te puedo tomar una foto con tus amigos? | Open Subtitles | (فينيكس)، هل يمكنني أخذ صورة معكِ وأصدقائكِ. |
| Me hiciste prometer que me tomaría una foto con él cada semana. | Open Subtitles | أنت جعلتني أعدك بأن أخذ صورة معه كل أسبوع |
| Tomate una foto con un oso vivo. Recuerdos a una milla. | Open Subtitles | "التقط صورتك مع دب كهل على قيد الحياة" |
| Tómame una foto con el chico. | Open Subtitles | صورني مع الفتى أولاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 