"una iglesia en" - Translation from Spanish to Arabic

• كنيسة في
• الكنيسة في
• كنيسة على

La restauración de una iglesia en una zona destruida es un símbolo importante para la restauración de una comunidad.
ويتعبر تجديد كنيسة في منطقة مدمرة رمزا هاما لعملية إنعاش المجتمع المحلي.

Hace unas pocas semanas se realizó una misión técnica para restaurar una iglesia en Prizren, con el apoyo de la UNESCO, y a esa misión seguirán otras.
وأوفدت بعثة تقنية لترميم كنيسة في بريزرين، بدعم من اليونسكو، منذ أسابيع قليلة، وسوف يتلوها المزيد.

que había fracasado en varios puestos de trabajo en EE.UU. antes de empezar una organización basada en la comunidad en el sótano de una iglesia en Queens.
كنت قد تعثرت بشكل أساسي بوظائف عديدة في امريكا قبل أن أبدأ منظمة مجتمعية في قبو كنيسة في كوينز.

Es una iglesia en Pensilvania, una asociación de padres en Tennessee, un centro juvenil en Los Ángeles.
وهي كنيسة في بنسلفانيا، رابطة آباء في تينيسي، مركز شباب في لوس آنجلوس.

Una carretera en pendiente en un pequeño pueblo... flanqueada por casas a los lados... con una iglesia en el fondo.
طريق منحدر في بلدة صغيرة وبيوت مرصوفة على جانبيه مع كنيسة في الخلف

Si existe una iglesia en Belo Quinto, no es una de las nuestras.
إذا هناك كنيسة في بييو كوينتو, إنّه ليس أحد ملكنا .

Es sumerio ¿Que le hace pensar que esta en una iglesia en Africa?
انه مألوف وشيء أساسي في أي كنيسة في افريقيا

St. Martin ha abierto nuevos caminos en la exploración de lo que podría ser una iglesia en una era secular, escéptica.
حازت كنيسة القديس مارتن على آفاق جديدة في استجلاء معنى وجود كنيسة في عصر علماني متشكّك

Bueno, hay una iglesia en la parte este del complejo.
لعقد اجتماع الجالية هناك كنيسة في الجانب الشرقي من المجمع

En una iglesia en un vecindario muy, muy lejos dos estrellas se encuentran en una órbita llena de amigos y familiares
في كنيسة في حي بعيد جداً جداً نجمان يشعان في السماء الكنيسة ممتلئة بالأصدقاء و الأقرباء

La policía local acaba de recibir una llamada de una iglesia en el Distrito Cinco.
الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة.

Llevo tres locas con destino a una iglesia en Iowa.
انا انقل ثلاث مجانين الى كنيسة في منطقة ايوا

Lo encontramos enterrado en una tumba de acónito en un templo azteca en México debajo de una iglesia en medio de un pueblo que fue destruido por un terremoto.
في معبد آزتك بالمكسيك، تحت كنيسة في منتصف المدينة هُدمت بفعل الزلزال.

El geo-localizador dice que es una iglesia en Boston.
تطبيق تحديد الموقع الجعرافي يقول أنها في كنيسة في بوسطن

Comenzó aquí, en una iglesia en Greenwood, Mississippi.
و التي بدأت هُنا في كنيسة في غرين وود في ولاية الميسيسبي.

El 25 de julio de 1993, el régimen de Sudáfrica asesinó a 12 personas blancas en una iglesia en Ciudad del Cabo.
في ٢٥ تموز/يوليه قتل نظام جنوب افريقيا ١٢ شخصا من البيض في كنيسة في كيب تاون.

- 15 de abril: una iglesia en Adi Keieh y Mendefera;
* ١٥ نيسان/أبريل، كنيسة في عدي كيشي ومينديفيرا؛

Y sin embargo, sin embargo ... el manifiesto del Foro no fue clavado en la puerta de una iglesia en Wittenburg, impreso en una nueva tecnología que llevó a otra revolución, la Reforma del siglo XVI.
ومع ذلك. لم يوضع منشور المنتدى الدولي على باب كنيسة في ويتنبرغ، مطبوعا بواسطة تكنولوجيا جديدة أدت إلى ثورة أخرى، هي حركة الإصلاح الديني في القرن السادس عشر.

Porque lo vi en su ataúd en una iglesia en Belo Quinto. Lo lamento.
لأننيّ رأيته في نعشه في كنيسة في بييو كوينتو .

Y mi papá era pastor de una iglesia en Excelsior Springs.
وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع

Aquí se construyó el Monasterio de San Simón, una iglesia en una gruta para 10 000 asientos tallada en la propia montaña.
هناك حيث بنوا دير القديس سيمون، وهو كنيسة على شكل كهف تضم 10000 مقعد، قاموا بنحتها في الجبل ذاته.