"unas cuantas veces" - Translation from Spanish to Arabic

• عدة مرات
• بضع مرات
• بضعة مرات
• مرات عديدة
• بضع مرّات
• بضعة أوقات
• مرات قليلة
• عده مرات
• لعدة مرات

Hay que mecerla unas cuantas veces, y luego se cae.
لا بد من هزّها إلى الأمام والخلف عدة مرات ثم تسقط.

Me invitó unas cuantas veces en las últimas semanas.
دعانى عدة مرات فى الأسابيع القليله الماضيه

Bajé unas cuantas veces hasta el vestíbulo, preguntándome si estaba haciendo lo correcto, o lo incorrecto.
نزلت عدة مرات الى الردهة دائماً متسائلاً اذا كنتٌ أفعل الصواب .. الشيئ الخاطئ

¿Porque dirigió tus ejercicios prácticos unas cuantas veces?
لانه ذهب الى الأكاديمية بضع مرات و أشرف على تدريبك الميدانى؟

Intercambiamos algunos emails y nos vimos unas cuantas veces..
تبادلنا بعض الرسائل الإلكترونية وتقابلنا بضعة مرات

Me la he tirado unas cuantas veces.
لقد مارست القوادة عليها لشخص عدة مرات بنفسي

Aunque la masturbe un montón. Ella me pajeo unas cuantas veces.
ومع ذلك, داعبت فرجها كثيرا و مارست لي العادة السرية عدة مرات

Tu hiciste esa broma unas cuantas veces.
لقد ألقينا هذه النكتة عدة مرات

Así que tendré que irrigar la tráquea con esta mezcla de proteínas unas cuantas veces al día
يجب أن أروي الرغامي عدة مرات في اليوم, بهذا الخليط من البروتين

Ha funcionado unas cuantas veces desde que los Faraones eran grandes.
لقد أفلحت عدة مرات منذ أن كان الفراعنة ضخام البنية.

Vivo al cruzar la calle y te ví unas cuantas veces Así que me dio curiosidad.
أنا أسكن بالقرب من هنا ولقد رأيتك هنا عدة مرات, لقد شعرت بالفضول

De hecho, sabes, lo he salvado unas cuantas veces.
في الواقع أتعرف لقد قمت بإنقاذه عدة مرات

Vale, vino unas cuantas veces, pero fue para ayudarme con lo deberes.
حسنا,أتى هنا بضع مرات ولكن كان ليساعدني بحل واجباتي

Nos acercamos unas cuantas veces, pero no estás hablando de baloncesto, ¿verdad?
لقد كنا قريبان بضع مرات لكنكِ لا تتحدثين عن كرة السلة ، أليس كذلك ؟

Vino aquí unas cuantas veces a comer con él.
وقالت إنها جاءت هنا بضع مرات لتناول العشاء معه.

Lo he visto unas cuantas veces, pero nunca suficiente como para llenar una botella como esta.
رأيتها بضعة مرات لكن أبدا بما يكفي لملأ جرة مثل هذه

Éramos compañeros de piso que se acostaron unas cuantas veces porque el tren no iba a Manhattan los fines de semana.
نحن كنا رفقاء سكن مارسنا الجنس بضعة مرات لأني لم أجد حجز للقطار

¿Quizá si le pego unas cuantas veces?
رُبما قد يعترف إذا ضربته بضعة مرات أخرى ؟

No, sólo nos dispararon y enterraron unas cuantas veces como advertencia.
لا , لقد قتلونا ودفنونا مرات عديدة كتحذير .

Dice aquí que le habían dado una paliza unas cuantas veces dentro, una de ellas, esta mañana.
يُقال أنّه تعرّض للضرب بضع مرّات داخل السجن، تعرّض لواحدة هذا الصباح.

Saben, yo llevé al bebé de Carla a la cárcel unas cuantas veces a visitarla cuando estaba esperando el juicio.
تَعْرفُ، جَلبتُ طفل كارلا إلى السجنِ بضعة أوقات لزيَاْرَتها بينما هي كَانتْ تَنتظرُ محاكمةَ.

Alegó que sólo le pegó a Naumkin unas cuantas veces porque éste lo golpeó con una botella rota.
وزعم أنه لم يضرب نومكين سوى مرات قليلة وأنه لم يقم بذلك إلا عندما ضربه نومكين بزجاجة مكسورة.

He tenido que llamar a la policía por su culpa unas cuantas veces, por peleas que provocó.
لقد هاتفت الشرطه له عده مرات من قبل بعد أن قام بعده مشاحنات

-Respira unas cuantas veces, inhala y exhala.
تنفسي بعمق لعدة مرات شهيقاً وزفيراً