"unidas de apoyo a la" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة لدعم بعثة
• المتحدة لدعم عملية
• المتحدة لدعم إعادة

Apoyo de la Sede las Naciones Unidas a la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la AMISOM
الدعم المقدم من مقر الأمم المتحدة إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia
مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la AMISOM
مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Los organismos de las Naciones Unidas y la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia han continuado proporcionando asistencia humanitaria y apoyando la consolidación del proceso de paz y la transición de la fase de socorro a la de la recuperación sostenible.
وما انفكت كل من وكالات الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة لدعم عملية بناء السلام في ليبريا تقدم المساعدة الإنسانية وتوفر الدعم لتوطيد عملية السلام والانتقال من الإغاثة إلى الانتعاش المستدام.

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la AMISOM (UNSOA)
مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Puestos de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la AMISOM
وظائف مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la AMISOM Personal internacional Personal nacional
مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

VI. Asistencia prestada al Programa Mundial de Alimentos y la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la AMISOM
سادسا - تقديم المساعدة إلى برنامج الأغذية العالمي ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Tras las elecciones y las consultas celebradas con el Presidente Charles Taylor y el Consejo de Seguridad, se estableció la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia.
٢ - وفي أعقاب الانتخابات والمشاورات التي عقدت مع الرئيس تشارلز تايلور ومجلس اﻷمن، أنشئ مكتب اﻷمم المتحدة لدعم عملية بناء السلام في ليبريا.

V. Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia: estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2000
مكتب اﻷمم المتحدة لدعم عملية بناء السلام في ليبريا: تقديرات تكاليف الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠

La participación comunitaria y la descentralización han sido aspectos fundamentales de las actividades de las Naciones Unidas de Apoyo a la rehabilitación y la reconstrucción.
٣٢ - وقد كانت مشاركة المجتمعات المحلية واللامركزية موضوعين أساسيين في أنشطة اﻷمم المتحدة لدعم إعادة التأهيل وإعادة البناء.