"unidas de la educación para" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة للتعليم من أجل
• التعليم من أجل
• المتحدة الخاص بالتعليم من أجل
• الدولي للتعليم من أجل

Informe sobre los antecedentes del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y planes
لمحة إعلامية عن خلفية عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل تحقيق التنمية المستدامة والخطط الخاصة بذلك

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقـد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
98 - عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

El Japón seguirá promoviendo el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.
وستواصل اليابان الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وتود أن تقترح مشروع قرار في إطار هذا البند.

Tema 96 del programa: Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
البند 96 من جدول الأعمال: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Con el liderazgo del Japón, el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible ha de aportar una contribución significativa a la consecución de las metas de Johannesburgo.
وفي ظل قيادة اليابان فإن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة سيشكل مساهمة قيمّة لتحقيق أهداف جوهانسبرغ.

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقـــــد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Desarrollo Sostenible Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Desarrollo sostenible: Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
التنمية المستدامة: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

57/254 Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Aplicación por el PNUMA del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
تنفيذ برنامج البيئة لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

En 2005, el Sr. Junichiro Koizumi, Primer Ministro del Japón en esos momentos, propuso la celebración del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo.
وفي عام 2005، اقترح السيد جونيشيرو كويزومي، الذي كان رئيسا لوزراء اليابان آنذاك، عقد التعليم من أجل التنمية المستدامة.

La Comisión acogió con beneplácito la invitación y convino en que el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial estableciera contactos con la UNESCO a fin de poner en marcha esos proyectos en el marco del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.
ورحبت اللجنة بالدعوة، واتفقت على أن يُجري برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية اتصالات باليونسكو بغية بدء تلك المشاريع في اطار عقد الأمم المتحدة الخاص بالتعليم من أجل التنمية المستدامة.

El Encuentro fue organizado conjuntamente por la UNESCO y la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en cooperación con la Sociedad de médicos generales de Túnez, en el marco de la tercera fase (2006-2007) de la iniciativa FRESH (Recursos para una Salud Escolar Eficaz) y del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014).
وشارك في تنظيم المنتدى اليونسكو والمنظمة الإسلامية للتربية والعلم والثقافة، بالتعاون مع الجمعية التونسية للطب العام، في إطار مبادرة تركيز الموارد على الصحة المدرسية الفعالة، المرحلة الثالثة (2006-2007)، والعقد الدولي للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014).