"unidas y la asociación de" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة ورابطة

Considerando que, en consecuencia, es mutuamente provechoso establecer vínculos de cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Estados del Caribe,
وإذ ترى أنه بناء على هذا يصبح من المفيد للجانبين إتاحة فرص التعاون بين اﻷمم المتحدة ورابطة الدول الكاريبية،

Considerando que, en consecuencia, es mutuamente provechoso establecer vínculos de cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Estados del Caribe,
وإذ ترى أنه بناء على هذا يصبح من المفيد على نحو متبادل إتاحة فرص التعاون بين اﻷمم المتحدة ورابطة الدول الكاريبية،

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا

Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo: cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental acordaron fortalecer sus relaciones.
واتفقت الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا على إقامة علاقات أوثق.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental;
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا؛

Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا،

59/5 Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (todos los subprogramas)
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo: cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا