"unidos de américa" - Translation from Spanish to Arabic

    • المتحدة الأمريكية
        
    • اﻷمريكية
        
    • تنزانيا المتحدة
        
    • أمريكية
        
    • المتحدة اﻻمريكية
        
    • المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
        
    • لﻻطﻻع على قائمة المشتركين
        
    • قامت بها الوﻻيات
        
    • في الفضاء التي قامت بها
        
    • الولايات المتحدة الأميركية
        
    • المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
        
    • باراك أوباما
        
    • المتحدة لنزع السﻻح
        
    • المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا
        
    • الأمريكية للحصول على
        
    Colorado Springs, Colorado Estados Unidos de América UN كولورادو سبرنغز، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية
    Sr. Thomas BUERGENTHAL Estados Unidos de América UN السيد توماس بورغنثال الولايات المتحدة الأمريكية
    Miembros: Australia, Benin, Brasil, China, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Filipinas, Haití, Mozambique. UN الأعضاء: الاتحاد الروسي، أستراليا، البرازيل، بنن، الصين، الفلبين، موزامبيق، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Israel. UN الممتنعون: اسرائيل، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN الممتنعون: فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Estados Unidos de América, Guyana, Malasia, Nigeria, Palau, República Unida de Tanzanía, Singapur. UN بالاو وجمهورية تنزانيا المتحدة وسنغافورة وغيانا وماليزيا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.
    Otros documentos corroboraron su alegación de que había servido como consultor de seguridad para el FBI, los servicios secretos y otros organismos de los Estados Unidos de América. UN كما أظهرت مذكرات أخرى علاقته كمستشار لوكالات تجسس أمريكية أخرى.
    Miembros: Australia, Benin, Brasil, China, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Filipinas, Haití, Mozambique. UN الأعضاء: الاتحاد الروسي، أستراليا، البرازيل، بنن، الصين، الفلبين، موزامبيق، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Estados Unidos de América, Finlandia, Japón UN فنلندا، اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية
    Además, los Estados Unidos de América han contribuido con 1,9 millones de dólares destinados al servicio de helicópteros. UN وإضافة إلى ذلك أسهمت الولايات المتحدة الأمريكية بمبلغ 1.9 مليون دولار مخصص لخدمات طائرات الهليكوبتر.
    Universidad George Mason, Estados Unidos de América UN جامعة جورج ماسون، الولايات المتحدة الأمريكية
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Israel. UN الممتنعون: إسرائيل، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Fondo Fiduciario del PNUD y los Estados Unidos de América para Camboya UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والولايات المتحدة الأمريكية لكمبوديا
    Dr. Audrey Manley Estados Unidos de América UN الدكتورة أودري مانلي الولايات المتحدة اﻷمريكية
    El Gobierno de la República Islámica del Irán protesta por estas acciones ilegales del Gobierno de los Estados Unidos de América. UN وإن حكومة جمهورية ايران الاسلامية تحتج على هذه اﻷعمال غير المشروعة التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Toledo, Ohio, Estados Unidos de América UN توليدو، أوهايو، الولايات التحدة اﻷمريكية
    Sr. Ted TURNER, Presidente del Directorio y Presidente de Turner Broadcasting System de Atlanta, Georgia (Estados Unidos de América). UN السيد تيد تيرنر، رئيس مجلس اﻹدارة، ورئيس شبكة تيرنر اﻹذاعية في أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Los ponentes también respondieron a preguntas de los representantes de Burundi, China, Colombia, Estados Unidos de América, Kenya, Malawi, México, Nigeria, República Unida de Tanzanía, Senegal, Uganda y Uruguay. UN وأجاب أعضاء فريق الخبراء أيضا على مداخلات من ممثلي أوروغواي والمكسيك والسنغال والصين وكينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكولومبيا وأوغندا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية وملاوي وبوروندي.
    Bélgica, los Estados Unidos de América, Francia y la República Unida de Tanzanía trasladaron a un total de cinco acusados a Arusha. UN وتبادلت بلجيكا وجمهورية تنزانيا المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية فيما بينها نقل خمسة متهمين إلى أروشا.
    Durante las últimas semanas, los Estados Unidos de América, la Unión Europea, la Federación de Rusia y otros países han hecho importantes esfuerzos. UN لقد بذلت في اﻷسابيع اﻷخيرة جهود أمريكية هامة، كما بذلت جهود من أوروبا وروسيا ودول أخرى.
    España Estados Unidos de América Finlandia Francia UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR LOS ESTADOS Unidos de América UN مرفــق* بيانات تسجيل عمليات الاطلاق في الفضاء التي قامت بها الولايات المتحدة
    Canadá, Israel, Palau, Estados Unidos de América. UN كندا، إسرائيل، بالاو، الولايات المتحدة الأميركية
    España Noruegab Estados Unidos de América Pakistán UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Discurso del Sr. Barack Obama, Presidente de los Estaos Unidos de América UN خطاب السيد باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
    Estados Unidos de América Federación de Rusia UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية
    95. Vanuatu tiene el privilegio de haber sido elegido por el Gobierno de los Estados Unidos de América como destinatario de la Cuenta del Reto del Milenio. UN 95- وحظيت فانواتو باختيارها من قبل الحكومة الأمريكية للحصول على منحة من حساب تحدي الألفية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more