Colorado Springs, Colorado Estados Unidos de América | UN | كولورادو سبرنغز، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية |
Sr. Thomas BUERGENTHAL Estados Unidos de América | UN | السيد توماس بورغنثال الولايات المتحدة الأمريكية |
Miembros: Australia, Benin, Brasil, China, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Filipinas, Haití, Mozambique. | UN | الأعضاء: الاتحاد الروسي، أستراليا، البرازيل، بنن، الصين، الفلبين، موزامبيق، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Abstenciones: Estados Unidos de América, Israel. | UN | الممتنعون: اسرائيل، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Abstenciones: Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | الممتنعون: فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Estados Unidos de América, Guyana, Malasia, Nigeria, Palau, República Unida de Tanzanía, Singapur. | UN | بالاو وجمهورية تنزانيا المتحدة وسنغافورة وغيانا وماليزيا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية. |
Otros documentos corroboraron su alegación de que había servido como consultor de seguridad para el FBI, los servicios secretos y otros organismos de los Estados Unidos de América. | UN | كما أظهرت مذكرات أخرى علاقته كمستشار لوكالات تجسس أمريكية أخرى. |
Miembros: Australia, Benin, Brasil, China, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Filipinas, Haití, Mozambique. | UN | الأعضاء: الاتحاد الروسي، أستراليا، البرازيل، بنن، الصين، الفلبين، موزامبيق، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Estados Unidos de América, Finlandia, Japón | UN | فنلندا، اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية |
Además, los Estados Unidos de América han contribuido con 1,9 millones de dólares destinados al servicio de helicópteros. | UN | وإضافة إلى ذلك أسهمت الولايات المتحدة الأمريكية بمبلغ 1.9 مليون دولار مخصص لخدمات طائرات الهليكوبتر. |
Universidad George Mason, Estados Unidos de América | UN | جامعة جورج ماسون، الولايات المتحدة الأمريكية |
Abstenciones: Estados Unidos de América, Israel. | UN | الممتنعون: إسرائيل، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Fondo Fiduciario del PNUD y los Estados Unidos de América para Camboya | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والولايات المتحدة الأمريكية لكمبوديا |
Dr. Audrey Manley Estados Unidos de América | UN | الدكتورة أودري مانلي الولايات المتحدة اﻷمريكية |
El Gobierno de la República Islámica del Irán protesta por estas acciones ilegales del Gobierno de los Estados Unidos de América. | UN | وإن حكومة جمهورية ايران الاسلامية تحتج على هذه اﻷعمال غير المشروعة التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Toledo, Ohio, Estados Unidos de América | UN | توليدو، أوهايو، الولايات التحدة اﻷمريكية |
Sr. Ted TURNER, Presidente del Directorio y Presidente de Turner Broadcasting System de Atlanta, Georgia (Estados Unidos de América). | UN | السيد تيد تيرنر، رئيس مجلس اﻹدارة، ورئيس شبكة تيرنر اﻹذاعية في أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Los ponentes también respondieron a preguntas de los representantes de Burundi, China, Colombia, Estados Unidos de América, Kenya, Malawi, México, Nigeria, República Unida de Tanzanía, Senegal, Uganda y Uruguay. | UN | وأجاب أعضاء فريق الخبراء أيضا على مداخلات من ممثلي أوروغواي والمكسيك والسنغال والصين وكينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكولومبيا وأوغندا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية وملاوي وبوروندي. |
Bélgica, los Estados Unidos de América, Francia y la República Unida de Tanzanía trasladaron a un total de cinco acusados a Arusha. | UN | وتبادلت بلجيكا وجمهورية تنزانيا المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية فيما بينها نقل خمسة متهمين إلى أروشا. |
Durante las últimas semanas, los Estados Unidos de América, la Unión Europea, la Federación de Rusia y otros países han hecho importantes esfuerzos. | UN | لقد بذلت في اﻷسابيع اﻷخيرة جهود أمريكية هامة، كما بذلت جهود من أوروبا وروسيا ودول أخرى. |
España Estados Unidos de América Finlandia Francia | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR LOS ESTADOS Unidos de América | UN | مرفــق* بيانات تسجيل عمليات الاطلاق في الفضاء التي قامت بها الولايات المتحدة |
Canadá, Israel, Palau, Estados Unidos de América. | UN | كندا، إسرائيل، بالاو، الولايات المتحدة الأميركية |
España Noruegab Estados Unidos de América Pakistán | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
Discurso del Sr. Barack Obama, Presidente de los Estaos Unidos de América | UN | خطاب السيد باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
Estados Unidos de América Federación de Rusia | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية |
95. Vanuatu tiene el privilegio de haber sido elegido por el Gobierno de los Estados Unidos de América como destinatario de la Cuenta del Reto del Milenio. | UN | 95- وحظيت فانواتو باختيارها من قبل الحكومة الأمريكية للحصول على منحة من حساب تحدي الألفية. |