"unilaterales del" - Translation from Spanish to Arabic

    • الانفرادية
        
    • اﻻنفرادية الصادرة عن
        
    Primer informe sobre los actos unilaterales del Estado UN التقرير اﻷول عن اﻷفعال الانفرادية الصادرة عن الدول
    No parece haber dudas acerca de la importancia de los actos unilaterales del Estado en la formación de la costumbre. UN ١٠١ - ولا يبدو أن هناك شكا في أهمية اﻷفعال الانفرادية الصادرة عن الدولة في تكوين العرف.
    Tal criterio, es cierto, quizás no se aplicaría a todas las declaraciones unilaterales del Estado. UN والواقع أن ذلك المعيار ربما لا ينطبق على جميع اﻹعلانات الانفرادية الصادرة عن الدولة.
    Segundo informe sobre los actos unilaterales del Estado UN التقرير الثاني عن اﻷفعال الانفرادية الصادرة عـن الـدول مقدم
    Sin duda, estas causales de nulidad, previstas en la Convención de 1969 sobre el derecho de los tratados, en los artículos 50, 51 y 52, son igualmente aplicables a los actos unilaterales del Estado. UN ومما لا شك فيه أن أسباب البطلان هذه، التي تنص عليها اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩، تنطبق أيضا على اﻷفعال الانفرادية للدول.
    , cuestión que, sin embargo, tiene ciertas restricciones, debemos precisarlo desde ahora, en el contexto de los actos unilaterales del Estado. UN إلا أنه ينبغي لنا أن نذكر في البدء أنه ترد على هذه المسألة قيود محددة في سياق اﻷفعال الانفرادية للدول.
    Segundo informe sobre los actos unilaterales del Estado UN التقرير الثاني عن اﻷفعال الانفرادية الصادرة عن الدول
    Tercer informe sobre los actos unilaterales del Estado UN التقرير الثالث عن الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدول
    De tal modo se respeta el mandato que le ha sido confiado a la Comisión sobre el examen de los actos unilaterales del Estado. UN إلى اللجنة فيما يتعلق بدراسة الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدولة.
    En general, el Gobierno de Israel apoya los principios del proyecto de artículo 4 del segundo informe sobre los actos unilaterales del Estado relativos a los representantes del Estado para formular actos unilaterales. UN بصفة عامة تؤيد حكومة إسرائيل المبادئ المبينة في مشروع المادة 4 من التقرير الثاني عن الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدول، فيما يتعلق بممثلي الدولة لأغراض صياغة الأفعال الانفرادية.
    Cuarto informe sobre los actos unilaterales del Estado UN التقرير الرابع عن الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدول
    Quinto informe sobre los actos unilaterales del Estado UN التقرير الخامس عن الأفعال الانفرادية للدول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more