"uribe" - Translation from Spanish to Arabic

    • أوريبي
        
    • أوريبه
        
    • يوريبيه
        
    • يوريب
        
    • أوريب
        
    • أُريبي
        
    • أوريي
        
    • يوريبي
        
    • أُوريبِه
        
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Díaz Uribe. UN وانضم السيد ألفونسو مارتينيز والسيد دياس أوريبي فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    Espera conocer los resultados de las investigaciones sobre el caso de Alirio Uribe Muñoz. UN وهو في انتظار العلم بنتيجة التحقيقات فيما يتعلق بحالة أليريو أوريبي ميونوس.
    Alirio Uribe Muñoz, presidente del colectivo, fue presuntamente acusado de dar su apoyo a una rama del ENL. UN وذكر أن أليريو أوريبي مونيوس، رئيس الرابطة قد اتُهم بمساندة جناح لجيش التحرير الوطني.
    Al parecer, en un informe del servicio secreto del ejército colombiano se decía que el Sr. Uribe Muñoz era un colaborador de la guerrilla. UN وأُفيد بأن السيد أوريبي ميونوس وُصف في تقرير لمخابرات الجيش الكولومبي بأنه متعاون مع جماعات حرب العصابات.
    Entre los expertos participantes cabe destacar a Herbert Wulf, Chris Smith, Ed Laurance, Eric Berman, David Meddings, Robin Copeland, el Embajador Donawaki, el Embajador Mernier y Graciela Uribe de Lozano. UN وقد تضمنت قائمة الخبراء المشاركين هربرت وولف، وكريس سميث، وإدوارد لاورنس، وإيريك برمان، ودافيد مادينغز، وروبن كوبلند، والسفير دوناواكي، والسفير مرنييه، وغراسييلا أوريبه دي لوزانو.
    Discurso del Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia UN خطاب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
    El Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد الفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia UN خطاب للسيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
    El Sr. Álvaro Uribe Vélez. Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Se pudo observar que este prerrequisito absoluto exigido por el Presidente Uribe no se cumplió como se hubiera esperado. UN وكان من الواضح أن هذه المجموعات لم تستجب على النحو المرجو لهذا الشرط الأساسي المطلق الذي وضعه الرئيس أوريبي.
    1. Excelentísimo Señor Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia UN 1 - فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
    1. Excelentísimo Señor Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia UN 1 - فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
    7. Discurso del Excmo. Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia UN 7 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
    7. Discurso del Excmo. Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia UN 7 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
    Discurso del Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia UN خطاب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
    El Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ألفارو أوريبه فيليز، رئيس جمهورية كولومبيا من قاعة الجمعية العامة.
    ¿Dibujaste a un hombre llamado Luis Uribe? Open Subtitles هل من بينها رسم لرجل اسمه لويس يوريبيه ؟
    El resultado de esta investigación fue recomendar que se diera de baja a los dos oficiales (solicitud de destitución del cargo) y que se declarara inocente a Alberto Uribe Oñate, director de la Oficina de Asuntos Indígenas de Valledupar. UN وكانت نتيجة هذا التحقيق توصية بفصل الضابطين وتبرئة البرتو يوريب أونيت مدير مكتب شؤون السكان اﻷصليين في فالدوبار.
    Según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, desde el inicio del Gobierno del Presidente Uribe, los cultivos ilícitos se han reducido en un 30% y se han erradicado en 137.000 hectáreas. UN ووفقاً لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات، انخفضت نسبة الزراعة غير المشروعة منذ أن تولت حكومة الرئيس أوريب السلطة بمعدل 30 في المائة وتم القضاء عليها في 000 137 هكتار.
    *Sr. Alberto Díaz Uribe UN *السيد ألبرتو دياز أُريبي
    Sergio Uribe Ramírez (Colombia) UN سيرجيو أوريي راميريز (كولومبيا)
    El primero de nuestros oradores es el Vicepresidente de la República de Colombia, Vicepresidente desde 2002 cuando fue elegido en la fórmula del actual Presidente, Álvaro Uribe Vélez. UN وأول المتكلمين صباح اليوم هو نائب رئيس جمهورية كولومبيا. وقد ظل في منصب نائب الرئيس منذ عام 2002 حينما انتخب للمنصب نفسه الرئيس الحالي، ألفارو يوريبي فيليز.
    En las elecciones legislativas de marzo la mayoría de los escaños del Congreso correspondieron a los seguidores de Álvaro Uribe. UN 13- وفي الانتخابات التشريعية التي جرت في آذار/مارس، فاز مؤيدو آلفَرو أُوريبِه بغالبية المقاعد في الهيئة التشريعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more