"usos analíticos y" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستخدامات المختبرية والتحليلية
• بالاستخدامات المختبرية والتحليلية
• إعفاءات الاستخدامات الضرورية للاستخدامات المختبرية والتحليلية

La Parte comunicó que el consumo era para usos analíticos y de laboratorio.
وقد أبلغ الطرف أن الاستهلاك كان من أجل الاستخدامات المختبرية والتحليلية.

iv) usos analíticos y de laboratorio del metilbromuro
' 4` الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل

iv) usos analíticos y de laboratorio del metilbromuro;
`4` الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل؛

E. Decisión XVII/3___: usos analíticos y de laboratorio del tetracloruro de carbono
هاء - المقرر 17/--: الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون

La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre usos analíticos y de laboratorio a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación.
وقرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر المتعلق بالاستخدامات المختبرية والتحليلية إلى الجزء رفيع المستوى للموافقة عليه.

usos analíticos y de laboratorio del metilbromuro;
' 3` الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل؛

Los usos restantes equivaldrían únicamente a unos pocos kilogramos para usos analíticos y de laboratorio.
ولن تصل الاستخدامات المتبقية إلا إلى كيلوغرامات قليلة فحسب من أجل الاستخدامات المختبرية والتحليلية.

Exención para usos analíticos y de laboratorio
إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية

Decisiones sobre usos analíticos y de laboratorio
مقررات بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية

BII usos analíticos y de laboratorio: 0,3 toneladas PAO.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.3 طن بدالات استنفاد الأوزون.

BIII usos analíticos y de laboratorio: 0,4 toneladas PAO.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.

usos analíticos y de laboratorio: 0,1 toneladas PAO.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.1 طن بدالات استنفاد الأوزون.

usos analíticos y de laboratorio: 25,7 toneladas PAO.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 25.7 طن بدالات استنفاد الأوزون.

usos analíticos y de laboratorio: 1,0 tonelada PAO.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 1.0 طن بدالات استنفاد الأوزون.

usos analíticos y de laboratorio: 0,4 toneladas PAO.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Algunas Partes que operan al amparo del artículo 5 expresaron su preocupación acerca de los usos analíticos y de laboratorio ya prohibidos en virtud de la exención.
أعربت بعض الأطراف العاملة بموجب المادة 5 عن قلقها إزاء الاستخدامات المختبرية والتحليلية التي سبق حظرها بموجب الإعفاء.

Datos notificados correspondientes a 2010 sobre usos analíticos y de laboratorio
بيانات عام 2010 المبلغ عنها بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية

Observa también que las Partes tal vez deseen prorrogar la exención para usos analíticos y de laboratorio a fin de dar cabida a una exención para usos del metilbromuro que cumpla las normas pertinentes.
وذكرت أن الأطراف قد ترغب في مد الإعفاءات الخاصة بالاستخدامات المختبرية والتحليلية مما يسمح بإعفاء استخدامات بروميد الميثيل التي تفي بالمعايير المناسبة.

B. Proyecto de decisión XXVI/[B]: Propuesta de exención para usos esenciales para usos analíticos y de laboratorio para 2015
باء - مشروع المقرر 26/[باء]: إعفاءات الاستخدامات الضرورية للاستخدامات المختبرية والتحليلية لعام 2015