"vámonos a" - Translation from Spanish to Arabic

• لنذهب إلى
• لنذهب الى
• لنعد إلى
• لنعود إلى
• دعنا نذهب إلى
• دعنا نَذْهبُ إلى
• لنذهب الي
• دعينا نذهب إلى
• فلنذهب إلى
• دعنا نعود
• دعونا نذهب إلى
• دعينا نعود إلى
• هيا لنعود
• هيا نعود
• دعونا نعود

Vámonos a Inverness, y unámonos allí más a vosotros.
لنذهب إلى قلعتك فى إنفرنس حتى يكون دينك علينا أكثر

Lo haremos algo más informal. Vámonos a otra fiesta.
سنجعلها حفلـة ممتـازة هيا لنذهب إلى حفلة أخرى

Vámonos a casa.
إبنتي ستكون متحمسة كثيراً تعالي، لنذهب إلى المنزل

Vámonos a la calle... Espera.
دعنا لنذهب الى الجهة المقابلة من الشارع لحظة واحدة

Anda, Vámonos a casa.
-سأمسك به، سأمسك به لا، لا عزيزي لنعد إلى المنزل

Vámonos a la playa con los demás idiotas.
حسنٌ، لنذهب إلى الشاطئ ونتسكّع مع الأغبياء الآخرين

Vámonos a casa. Es como un orfanato de sombras.
لنذهب إلى المنزل. هذا مثل دار الأيتام الخاص بالظلال.

Si llueve, Vámonos a orillas del mar.
إذن، إذا كانت تُمطر، لنذهب إلى الشاطئ.

Mañana será la gran noche, muchachos. Vámonos a casa.
غداً الليلة الكبرى لنذهب إلى البيت

Es tarde. Vámonos a casa.
. الوقت متأخر، لنذهب إلى البيت

- Vamos. Vámonos a casa. - Qué rudo.
ـ هيّا، لنذهب إلى المنزل ـ كم وقح

Vámonos a casa. ¿A que suena bien?
لنذهب الى المنزل, اليس هذا جيداً؟

He terminado, solo Vámonos a casa. ¡Oye! Necesito hablar contigo de inmediato.
لقد انتهيت لنذهب الى البيت اريد ان اتحدث معك حالا داج تعالى هنا

Saca esto de aquí. Vámonos a casa.
أخرجي هذا إلى هناك لنعد إلى المنزل

Vamos. Vámonos a casa.
هيا لنعود إلى المنزل يا فتى.

Bueno, Carl Vámonos a casa.
حسنا يا كارل دعنا نذهب إلى البيت

Vámonos a casa, Felicia.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت،فيليسيا.

Vámonos a casa, Ray.
لنذهب الي ديارنا, اتفقنا يا راي؟

- Vámonos a un lugar más tranquilo. - Me leíste la mente.
[دعينا نذهب إلى مكان هادئ] [إنك تقرأ أفكاري]

Vámonos a la cama. Hoy es el día más exitoso de mi vida.
فلنذهب إلى الفراش، أنا أعيش أعظم لحظات حياتي

Vámonos a tu departamento, a hacerlo como burros.
‫دعنا نعود إلى شقّتك ‫و تصرف مثل... الحمار.

Vámonos a casa antes que Stewie se haga daño.
دعونا نذهب إلى المنزل قبل أن يتأذى ستيوي

Ahora Vámonos a mi casa... - ... y te doy tu premio.
والآن دعينا نعود إلى منزلي حتى تحصلي على جائزتك

Deberíamos irnos a casa. Sí, Vámonos a casa.
يجب أن نعود للمنزل فحسب أجل ، هيا نعود للمنزل

¡Vámonos de aquí, Vámonos a casa!
دعونا نخرج من هنا! دعونا نعود لمنازلنا!