"véase el texto" - Translation from Spanish to Arabic

    • للاطلاع على النص
        
    • ولﻻطﻻع على النص
        
    • وللاطلاع على نص القرار
        
    • انظر النص
        
    • للاطلاع على نص
        
    • للاطِّلاع على النص
        
    • الاطلاع على النص
        
    • وللاطلاع على نص المقرر
        
    • انظر نص
        
    • وللاطلاع على نص البيان
        
    • يرجى الرجوع إلى النص
        
    • للاطّلاع على نص المقرّر
        
    • ولﻻطﻻع على نص مشروع القرار
        
    véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 7. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    véase el texto definitivo en la resolución 1993/54 del Consejo. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٥٤.
    véase el texto de la resolución aprobada en el capítulo II, sección A, resolución 2001/1. UN وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2001/1.
    23. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución (véase el texto definitivo en el capítulo I, sección C, resolución 2/1). UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار )للاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٢/١(.
    25. La Comisión aprobó el proyecto de resolución (véase el texto definitivo en el capítulo I, sección C, resolución 2/2). UN ٢٥ - واعتمــدت اللجنــة مشــروع القرار )للاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٢/٢(.
    El desafío, dijo, se podía y debía superar. (véase el texto completo del discurso en el documento E/ICEF/1997/CRP.8.) UN وقالت إن مواجهــة التحـدي أمــر ممكن وضروري. )للاطلاع على النص الكامل لملاحظاتها، انظر الوثيقة E/ICEF/1997/CRP.8(.
    véase el texto aprobado en el anexo I, resolución PC.3/1. UN للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، القرار ل ت-3/1.
    véase el texto aprobado en el anexo I, decisión PC.3/6. UN للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-3/6.
    véase el texto aprobado en el anexo I, decisión PC.3/2. UN للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-3/2.
    véase el texto de la resolución aprobada en el capítulo II, sección A, resolución 2001/5. UN وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2001/5.
    véase el texto de la resolución aprobada en el capítulo II, sección A, resolución 2001/11. UN وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2001/11.
    Figura no disponible. véase el texto de la comunicación. UN لا يوجد رسم بياني، انظر النص الكامل للبلاغ.
    [véase el texto del Suplemento en párr. 47, proyecto de resolución I, anexo.] UN [للاطلاع على نص الملحق، انظر الفقرة 47، مشروع القرار الأول، المرفق.]
    Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de mayo de 2002 (S/2002/591) - véase el texto completo al fin del presente anexo. UN مذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 29 أيار/مايو 2002 (S/2002/591) - يمكن الاطلاع على النص الكامل في نهاية هذا المرفق.
    véase el texto aprobado en el capítulo II, sección B, decisión 2001/101. UN وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/101.
    Los Coministros del Interior reiteraron estas garantías en una comunicación escrita dirigida al Representante Especial (véase el texto de la carta en el anexo III al presente informe). UN وأعاد وزيرا الداخلية المشاركان التأكيد على هذه الضمانات في بيان خطي إلى الممثل الخاص )انظر نص الرسالة في المرفق الثالث لهذا التقرير(.
    Si se desean más detalles, véase el texto que figura en relación al artículo 7 del Pacto en este informe. UN ولمزيد من التفصيل يرجى الرجوع إلى النص الوارد تحت المادة 7 من العهد في هذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more