Discover our services in

    "véase la sección" - Translation from Spanish to Arabic

    • انظر الفرع
        
    • انظر الجزء
        
    • انظر القسم
        
    • انظر الباب
        
    • أنظر الفرع
        
    • أنظر القسم
        
    • انظر الفصل
        
    • يرجى الرجوع إلى الفرع
        
    • انظر الفقرة
        
    • راجع الفرع
        
    • انظر البند
        
    • يرجى الاطلاع على الفرع
        
    • انظر المادة
        
    • انظر أيضا الفرع
        
    • برجاء الرجوع إلى القسم
        
    Viaje de ida y vuelta en clase ejecutiva. véase la sección C del presente anexo. UN رحلة ذهابا وإيابا، في درجة رجال اﻷعمال؛ انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    5. véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, VI y VII. UN ٥ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والسادس والسابع.
    6. véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, V y VII. UN ٦ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والخامس والسابع.
    Para más información véase la sección B de este anexo. UN للاطلاع على معلومات إضافية، انظر الجزء باء من هذا المرفق.
    Por lo general, las actividades están incorporadas en el plan de trabajo anual; véase la sección I del formato de documento de proyecto infra. UN وعادة ما تدرج الأنشطة في خطة عمل سنوية، انظر القسم الأول من شكل وثيقة المشروع أدناه.
    7. véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, V y VI. UN ٧ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس.
    Para más información, véase la sección C del presente anexo. UN للاطلاع على معلومات تكميلية، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    véase la sección C del presente anexo para más información UN للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    véase la sección C del presente anexo para más información UN لمزيــد مــن المعلومات انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    véase la sección C del presente anexo para más información UN وللمزيــد من المعلومات، انظر الفرع باء من هذا المرفق.
    véase la sección C del presente anexo para más información UN لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    UNTAES véase la sección C del presente informe para más información UN انظر الفرع جيم من هذا التقــرير للاطــلاع على معلومات إضافية.
    Lattakia 4. Equipo de propiedad de los contingentes véase la sección C UN للاطـلاع علــى معلومات إضافية انظر الفرع جيم
    Para más información, véase la sección B del presente anexo. UN للاطـلاع علـى مزيــد من المعلومات انظر الفرع باء من هذا المرفق.
    Nahariya Lattakia 4. Equipo de propiedad de los contingentes véase la sección C. UN للاطلاع على معلومات إضافية انظر الفرع جيم من هذا المرفق
    Para más información, véase la sección B del presente anexo. UN للاطــلاع علــى معلومــات إضافية، انظر الفرع باء من هذا المرفق.
    véase la sección C, párr. 24 infra. UN انظر الفرع جيم أدناه، الفقرة ٢٤
    Para el texto de esta decisión, véase la sección I de la segunda parte del presente informe. UN وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير.
    Para obtener más información, véase la sección III del presente documento. UN انظر القسم الثالث للاطلاع على مزيد من المعلومات.
    véase la sección E en que figura información más detallada UN لمزيد من المعلومات انظر الباب هاء
    Para información, véase la sección G del capítulo IV infra, y la parte G de la sección IV de las directrices técnicas generales. UN 50 - للحصول على معلومات، أنظر الفرع زاي من الفصل الرابع أدناه والفرع رابعاً زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    Para más información, véase la sección IV.I de las directrices técnicas generales. UN 113- للاطلاع على معلومات، أنظر القسم الفرعي رابعاً - طاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    15. véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución y también los capítulos II, III, V, VI y VII. UN ٥١ - انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار، وأيضا الفصول الثاني والثالث والخامس والسادس والسابع.
    88. En cuanto al tratamiento previo, véase la sección IV.G.1 de las Directrices técnicas generales. UN 88 - فيما يتعلق بالمعالجة المسبقة، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - زاي - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    véase la sección sobre el artículo 3 en la parte principal del informe, párrafo 33: tercer Plan básico de la política relativa a la mujer. UN انظر الفقرة المتعلق بالمادة 3 في متن هذا التقرير، الفقرة 33: الخطة الأساسية الثالثة المتعلقة بالسياسات الخاصة بالمرأة
    Para más información, véase la sección II.A de las directrices técnicas generales. UN 47- وللحصول على المزيد من المعلومات، راجع الفرع ثانياً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    490. véase la sección 2.1.5 del presente informe. UN 490- انظر البند 2-1-5 من هذا التقرير.
    Para la distribución de los textos de las declaraciones a la prensa, véase la sección XII más abajo. UN وفي ما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفرع الثاني عشر أدناه.
    Por último, si es necesario, la policía podrá exigir documentación en relación con la nacionalidad danesa del solicitante (véase la sección 8 del Decreto sobre pasaportes). UN وأخيرا، تستطيع الشرطة، إذا دعت الضرورة، أن تطلب وثائق الجنسية الدانمركية لمقدم الطلب، انظر المادة 8 من قانون الجوازات.
    c) Fomento del acceso al crédito, en particular en el caso de las empresas pequeñas y medianas (véase la sección relativa al empleo); UN )ج( تشجيع الوصول إلى الائتمانات، ولا سيما بالنسبة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم )انظر أيضا الفرع المتعلق بالعمالة(؛
    véase la sección 2.1.2 del proyecto de perfil de riesgos sobre el alfa-HCH. UN برجاء الرجوع إلى القسم 2 - 1 - 2 من مشروع نبذة المخاطر بشأن ألفا - HCH.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more