"vacaciones con" - Translation from Spanish to Arabic

• عطلة مع
• إجازة مع
• العطلة مع
• بالإجازة
• إجازتها مع
• الأجازات مع
• الأجازة مع

La última vez que me fui de vacaciones con mis padres tenía 12 años.
أخر مرة خرجت فى عطلة مع والدى , كنت فى الثانية عشر

Cuando Lyndon estaba de vacaciones con su familia su auto se accidentó y un mes más tarde falleció a causa de sus lesiones.
وبينما كان ليندون يقضي عطلة مع أسرته، تحطمت سيارته وتوفي بعد شهر متأثرا بجراحه.

No es divertido ir de vacaciones con tus padres... aunque sean amables.
ليس ممتعاً الذهاب في عطلة مع والديك حتى لو كانوا لطيفين

Luego tomemos unas vacaciones con un sentimiento difuso de éxito.
ثم نحصل على إجازة مع . شعور غامض بالنجاح

Sí. "Estoy de vacaciones con mis padres, no molestes."
نعم، أنا في إجازة مع أهلي لذا دعني وشأني

Me alegro de que vayamos a pasar las vacaciones con tu familia.
أنا بغاية السعادة لأننا نمضي العطلة مع عائلتك

Mi primo es un marica. Pero yo voy de vacaciones con él y su novio. Los amo.
ابن عمي شاذ جنسياً و أنا أذهب بالإجازة معه

El chico, que no puede ser nombrado por razones legales... ..fue localizado en la República Dominicana, donde se creía que estaba de vacaciones con su familia.
الفتى الذى لايمكن ذكر اسمه لاسباب قانونية وجد فى الجمهورية الدومينكانية حيث يدعى أنه كان فى عطلة مع عائلته

Mira, todo lo que digo es que tu padre está de vacaciones con una mujer con la mitad de años en su aniversario de boda.
انظري ، كل ما أقوله أن والدك في عطلة . مع امرأة نصف عمره في ذكرى زواجهم

Está de vacaciones con su madre, comiendo helado de una tarrina, convenciéndose de que nunca le gustaste, para empezar.
إنّها في عطلة مع أمّها تأكل البوظة من علبة كرتونيّة تقنع نفسها بأنّها لم تُعجب بك من الأصل.

Está de vacaciones con su esposa y familia,en Inglaterra.
لا , هو في عطلة مع عائلة زوجته انهم في انجلترا

Pero hay una zona que adecuada, como: "Me encanta la obra de arte en su casa. Volveré de vacaciones con mi familia".
لكن يوجد منطقة وحيدة على حق، مثل، "أحب تلك الأعمال الفنية لديك. قادم لقضاء عطلة مع عائلتي."

que se va de vacaciones con familiares y amigos.
ويذهبون في عطلة مع الأقارب والأصدقاء.

vacaciones con tu esposa, no es una deducción de negocios válida.
إجازة مع زوجتك ليست مصاريف تستحق أن تخصم منها الضرائب ألو؟

Y ahora está de vacaciones con su novia, riéndose de ello.
الآن هو في إجازة مع صديقته، يضحك حول هذا الموضوع.

Me lo robaron hace muchos años. Estaba de vacaciones con mi mujer.
لقد سرق مني منذ عدة سنوات كنت أنذاك في إجازة مع زوجتي

Un niño con pecas de Filadelfia de vacaciones con sus padres.
كان صبي نمش الوجه من فيليدالفيا في إجازة مع والديه

Su novio es oftalmólogo, pero está de vacaciones con su mujer.
حبيبها طبيب عيون ولكنه الان في إجازة مع زوجته أنا أسفة , هل أحد منكن يعيش هنا ؟

Por fin puedo pasar unas breves vacaciones con mi hija.
أخيرا استطعت أن أقضي بعض الوقت في العطلة مع ابنتي

Por fin puedo pasar un poco de tiempo de vacaciones con mi hija.
أخيرا استطعت أن أقضي بعض الوقت في العطلة مع ابنتي

No. ¿Pero ya se va de vacaciones con otro hombre?
كلا، لكنها قد قضت إجازتها مع رجل اخر بالفعل

Siempre pasaba las vacaciones con Edward en Ainswick.
لقد اعتدت قضاء الأجازات مع ادوارد فى اينسويك

Debería estar de vacaciones con mi marido.
من المفترض ان اقضي الأجازة مع زوجي