"valentin" - Translation from Spanish to Arabic

• فالنتين
• وفالنتين
• فالانتين
• فالانتاين
• فلانتين
• فالنتان
• فالنتاين
• فالينتاين
• فالونتان
• فلانتاين
• وفالينتين

Trigésimo segundo Sr. Enrique Gaviria Sr. Valentin V. Bojilov Sr. Awn S. Al-Khasawneh
الثانيـة السيد انريكه غافيريا السيد فالنتين بوجيلوف السيد عون شوكت الخصاونة

Trigésimo primero Sr. Estelito P. Mendoza Sr. Enrique Gaviria Sr. Valentin V. Bojilov
مندوسا السيد انريكه غافيريا السيد فالنتين ف. بوجيلوف

Sr. Valentin Dobrev, Sr. Vesselin Petrov* Camerún
السيد فالنتين دوبريف، السيد فسلين بتروف*.

69. El 13 de diciembre el Gobierno del Brasil transmitió a la Relatora Especial información sobre los casos de Francisco de Assis Araujo, Onalicio Araujo Barros y Valentin Serra.
69- وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، أرسلت حكومة البرازيل إلى المقررة الخاصة معلومات بشأن حالة كل من فرانسيسكو دي آسيس أراوجو، وأوناليسيو أراوجو باروس، وفالنتين سيرا.

Sr. Valentin Daniels, Secretario General del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre, Lisboa.
السيد فالنتين دانييلز، اﻷمين العام، الفريق الدراسي الدولي للنحاس، لشبونة

Bulgaria Ludmila Bojkova, Valentin Hadjiyski
بلغاريا لودميلا بويكوفا، فالنتين هاديسكي

Se pide al Ministro del Interior, Sr. Valentin Coric, que se retracte públicamente de esta declaración inmediatamente.
ويطلب من وزير الداخلية السيد فالنتين كوريتش أن يقوم على الفور بسحب بيانه علنا.

El Grupo agradece en particular al Embajador Valentin Matungul y a su equipo por la tarea de coordinación realizada.
ويشعر الفريق بالامتنان خاصة للسفير فالنتين ماتونغول وأعضاء فريقه على دورهم التنسيقي.

Valentin Zubic, Viceministro del Interior de la República de Moldova
فالنتين زوبيك، نائب وزير الشؤون الداخلية في جمهورية مولدوفا

El Alto Representante para Bosnia y Herzegovina, Sr. Valentin Inzko, hizo una exposición informativa.
وقدم الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، إحاطة إلى المجلس.

Tiene ahora la palabra el Asistente del Presidente de Belarús sobre Política Exterior, Excmo. Sr. Valentin Rybakov.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فالنتين ريباكوف، مساعد رئيس بيلاروس للسياسة الخارجية.

El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Excmo. Sr. Valentin Inzko.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد فالنتين إنزكو.

El Alto Representante para Bosnia y Herzegovina, Sr. Valentin Inzko, proporcionó información al Consejo.
واستمع المجلس إلى إحاطة مقدمة من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو.

Excmo. Sr. Valentin Rybakov, Asistente del Presidente sobre Política Exterior, Belarús
سعادة السيد فالنتين ريباكوف، مساعد الرئيس للسياسات الخارجية، بيلاروس

El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Excmo. Sr. Valentin Inzko.
وبدأ المجلس النظر في البند، واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد فالنتين إنزكو.

Valentin Mikhnevich, Primer Viceministro del Interior de Belarús
فالنتين ميخنيفيتش، النائب الأول لوزير الداخلية في بيلاروس

Una de las acusaciones, hecha pública el 5 de abril de 2004, incluye a seis acusados, Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Ćorić y Berislav Pušić.
وتشمل لائحة اتهام منهما، فُضت أختامها في 5 نيسان/أبريل 2004، ستة متهمين، هم يدرانكو بريليتش وبرونو ستوييتش وسلوبودان برالياك وميليفوي بيتكوفيتش وفالنتين تشوريتش وبريسلاف بوشيتش.

Ese aumento de la inseguridad se puso trágicamente de manifiesto con el asesinato, el 11 de octubre, del Sr. Valentin Krumov, funcionario internacional que acababa de incorporarse a la UNMIK.
وتجلﱠت حالة اللاأمن الشديدة هذه بصورة مأساوية في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر في اغتيال السيد فالانتين كروموف، وهو موظف دولي وصل مؤخرا للعمل في بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو.

los motores en racimo de Valentin Glushko, el R7 llevará la próxima generación de ojivas nucleares...
بمحركات من عمل فالانتاين جولوشكوالمجمعة آر 7 القادم سيحمل رؤوس حربية نووية

República de Moldova Sr. Valentin Bobeica
جمهورية مولدوفا السيد فلانتين بو بايكا

Dr. Christian Valentin Francia
الدكتور كريستيان فالنتان فرنسا

Cuando Valentin Manoff sacó a sus bailarines de Rusia... él no sólo salvó a una compañía... sino también un método de entrenamiento de 2OO años de edad.
تذكري ، بوسي عندما أخذ فالنتاين مانوف الراقصين خارج روسيا فهو لم ينقذ الشركة فقط

De conformidad con la resolución 1031 (1995) del Consejo de Seguridad, tengo el honor de transmitirle adjunto el 43º informe sobre la aplicación del Acuerdo de Paz relativo a Bosnia y Herzegovina, que abarca el período comprendido entre el 27 de octubre de 2012 y el 20 de abril de 2013 y que me ha transmitido el Sr. Valentin Inzko, Alto Representante para Bosnia y Herzegovina (véase el anexo).
عملا بقرار مجلس الأمن 1031 (1995)، يشرفني أن أحيل إليكم طيه التقرير الثالث والأربعين عن تنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك، الذي يغطي الفترة من 27 تشرين الأول/أكتوبر 2012 إلى 20 نيسان/أبريل 2013، والذي تلقيته من السيد فالونتان إنزكو، الممثل السامي للبوسنة والهرسك (انظر المرفق).

"Mi borroso Valentin"
ماي فزي فلانتاين ( فالانتاين المشوش ) 522 00: 24: 29,209

A Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Córic y Berislav Pušic se les imputan graves violaciones de los Convenios de Ginebra, crímenes de lesa humanidad y violaciones de las leyes y usos de la guerra presuntamente cometidos entre noviembre de 1991 y abril de 1994 en Bosnia y Herzegovina.
46 - وُجهت إلى يادرانكو بريليتش وبرونو ستويتش وسلوبودان برالياك وميليفوي بيتكوفيتش وفالينتين كوريتش وبيرسلاف بوسيتش تهم ارتكاب انتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف وارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكاتٍ لقوانين أو أعراف الحرب، يدعى ارتكابها في البوسنة والهرسك في الفترة بين تشرين الثاني/نوفمبر 1991 ونيسان/أبريل 1994.