| ¿Y qué vamos a hacer con esas cosas pegadas a nuestro culo? | Open Subtitles | وماذا سنفعل بشأن هذه المخلوقات التي تلاحقنا؟ |
| Primer punto, ¿qué vamos a hacer con el pelo de Christy? | Open Subtitles | أول قرار لى ماذا سنفعل بشأن شعر كريستى ترجمة محمد أبو صالح |
| ¿Qué vamos a hacer con los comunistas aquí al lado? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله مع الشيوعيين الذين في عقر دارنا؟ |
| Pero ¿qué vamos a hacer con los monos y la aversión a la pérdida? | TED | لكن ماذا سنفعل بخصوص القردة وتجنب الخسارة؟ |
| Entonces ¿qué vamos a hacer con este asunto del guardia de pasos cebra? | Open Subtitles | إذاً مالذي سنفعله بشأن موضوع حراسة المرور؟ |
| ¡Diablos! ¿Qué vamos a hacer con Mahler? | Open Subtitles | تبا، لكن ماذا سنفعل حيال ماهلر |
| - Sheriff, ¿qué vamos a hacer con los presos? | Open Subtitles | أيها الشريف، ما الذي سنفعله بخصوص السجناء؟ |
| Sólo queda una cosa más. ¿Qué vamos a hacer con English? | Open Subtitles | هناك امر واحد سيدي ماذا سوف نفعل بشأن انجليش؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con el muchacho? | Open Subtitles | إذاً , الآن , ماذا سنفعل بشأن الفتى ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con Sam? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن سام ؟ |
| ¿Pero qué vamos a hacer con nuestra... atracción? | Open Subtitles | لكن ماذا سنفعل بشأن علاقتنا الجنسية؟ |
| Pero si el sur tiene razón ¿qué vamos a hacer con ese documento tan fastidioso... | Open Subtitles | نعم, لو كان الجنوب على حق فما الذي سنفعله مع تلك الوثيقة المحُرجة المزعجة |
| ¿Qué carajo vamos a hacer con tres niños de secundaria todo el fin de semana? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما سنفعله مع باقة من اطفال المدرسه العليا هنا كل عطله نهايه الاسبوع |
| Y me alejé de un lindo bombero sólo por ayudar... ¿Qué vamos a hacer con esos dos? No. | Open Subtitles | فقط لمساعدة ما الذي سنفعله مع هذان الاثنان، هاه؟ |
| Sin embargo, ¿Qué vamos a hacer con nick Peterman? | Open Subtitles | انتظروا دقيقة، ماذا سنفعل بخصوص نيك بيترمان؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con los muebles y fotos y todo? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بشأن المفروشات والصور وكل شيء؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con el otro lado cayendo en el olvido y tú con él? | Open Subtitles | ماذا سنفعل حيال ذهاب الجانب الآخر إلى العدم وأنت معه؟ |
| ¡Olvida el baile! ¿Qué vamos a hacer con los bebés? | Open Subtitles | انسى الحفلة الراقصة,ما الذى سنفعله بخصوص هؤلاء الأطفال ؟ |
| Y si lo devolvemos, ¿qué vamos a hacer con las repercusiones? | Open Subtitles | ان اعدنا المال ،ماذا سوف نفعل فى اثار هذا الامر؟ |
| Aunque no sé qué vamos a hacer con él si Teal'c muere. | Open Subtitles | -ولكني لا أعلم ماذا سنفعل به اذا تركنا تيلك يموت. |
| ¿Qué vamos a hacer con otro tío acompañándonos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل مع رجلٍ آخر معنا ، يا رجل؟ |
| ¿Y qué vamos a hacer con Holbrook? | Open Subtitles | اذاً ماذا سنفعل ب هولبروك ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con estos pescaditos? | Open Subtitles | والان ماذا سنفعل بهذه الاسماك الصغيرة؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con nuestro concierto? | Open Subtitles | على كل حال , ماذا سنفعل حول حفلتنا الموسيقية ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con cuatro vellones? | Open Subtitles | مالذي سوف نفعله بأربعة أصواف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 