"vayamos al" - Translation from Spanish to Arabic

• لنذهب إلى
• نذهب إلى
• نذهب الى
• لنذهب الى
• لننتقل إلى
• نتوجه

Vayamos al parque infantil y veamos si hay alguna puerta roja allí.
لنذهب إلى الملعب ونرى لو كان يُوجد باب أحمر هُناك.

Vayamos al 221B de Baker Street y preguntemos por Sherlock Holmes.
لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.

Vamos chicos. Vayamos al campo. Podría regresar.
هيا يا رفاق لنذهب إلى الحقل من الممكن أن يرجع

He tenido un día terrible con los periodistas. No Vayamos al estreno.
لقد أمضيت يوماً عصيباً، لن نذهب إلى عرض الفيلم الأول.

Entonces Perry dice que Vayamos al hospital y les compremos unas negras a las monjas.
لهذا فكر بارى أنه بيجب ان نذهب الى المستشفى ونشترى أقناعة الراهبات السوداء

Por ahora Vayamos al barco. Entonces podremos organizarnos y decidir que hacer.
لنذهب الى القارب الآن ومن ثم سنجتمع ونقرر بشأن هذا

Te diré algo. Vayamos al pueblo esta noche a curar las penas.
إسمع، لنذهب إلى البلدة اللّيلة، ونلهو قليلاً.

Vayamos al concierto. ¡Mierda! ¿Adónde van todos?
لنذهب إلى العرض , اللعنه اين انتم ذاهبون

Vayamos al sótano, y te lo contaré todo.
لنذهب إلى السرداب، وسأخبرك كل شيء حول ذلك.

Vayamos al ayuntamiento la semana que viene, y después celebraremos una gran fiesta.
لنذهب إلى قاعة المدينة الأسبوع المقبل و نقيم حفلة كبيرة بعد ذلك

Vayamos al parque. Podemos jugar pelota.
لنذهب إلى المُنتره حيث يُمكننا لعب الكرة.

¡Vayamos al banco, aún podemos salvar el oro!
هيا لنذهب إلى البنك لا يزال بإستطاعتنا أنقاذ الذهب

Vayamos al video y déjenme mostrarles a algunos de esos animales moviéndose. Y después algunos de los robots simples que han sido inspirados por nuestros descubrimientos.
دعنا نذهب إلى الفيديو ودعوني أريكم بعض هذه الحيوانات تتحرك. ثم بعض الروبوتات البسيطة التي ألهمتها اكتشافاتنا.

Vayamos al Lago Turkana, una de esas cuencas lacustres en el extremo norte de nuesto país, Kenya.
لذا دعونا نذهب إلى بحيرة توركانا، التي تُعد واحدة مجرد حوض البحيرة في أقصى شمال بلادنا، كينيا.

Vayamos al centro comercial. Te compraré un...
دعينا نذهب إلى المجمع سنشتري لك

Deben de estar cansados. Vayamos al salon.
لابد انكم متبعون دعونا نذهب الى غرفة المعيشة

Vayamos al lugar elevado. Ese a donde todos los niños van.
دعنا نذهب الى الوادي الاطفال يذهبون هناك

Recoge tu bosque y tu falta de encanto y Vayamos al cine.
‫ونحصل على غابتك ‫وعلى فك السحر معا ‫ودعونا نذهب الى السينما

Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.
لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد

¡Tienes que cambiarte la ropa mojada! Vayamos al Country Club
يجب ان ترتدي ملابس جافة لنذهب الى ناديك الاجتماعي

¡Y tanto! Vayamos al B.
حتما , لننتقل إلى الخطة الثانية

¿Y quieres que Vayamos al departamento de vivienda... - ...y encontremos su foto?
أتريد منا إذاً أن نتوجه إلى دائرة الإسكان ونسحب صورته؟