"vehicles" - Translation from Spanish to Arabic

• على المركبات
• المركبات من
• في المركبات
• المركبات الآلية
• المركبات فيما
• الطائرات بدون

Enmiendas al reglamento No. 122. Uniform technical prescriptions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to their heating systems.
تعديلات على اللائحة رقم 122: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من الفئة ميم ونون وسين من حيث نظم تدفئتها.

Enmiendas al reglamento No. 9. Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise2.
تعديلات اللائحة رقم 9 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات ذات العجلات الثلاث فيما يتعلق بالضوضاء.

Enmiendas al reglamento No. 35. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls2.
تعديلات اللائحة رقم 35 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات من حيث ترتيب أجهزة التحكم بالقدم.

Enmiendas al reglamento No. 48. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices2.
تعديلات اللائحة رقم 48 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية.

Uniform provisions concerning the approval of cornering lamps for power-driven vehicles.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح إنارة الطريق عند تغيير الاتجاه في المركبات الآلية.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility. 1º de abril de 1969
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات فيما يتعلق بالتوافق الكهرمغنطيسي. 1 نيسان/أبريل 1969

Enmiendas al reglamento No. 62. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use2.
تعديلات اللائحة رقم 62 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات الآلية المجهزة بمقود من حيث حمايتها من الاستخدام بدون ترخيص.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints2. 1º de diciembre de 1970
أحكام موحدة بشأن الموافقة على المركبات من حيث المقاعد ومثبتاتها وأي نوع من أنواع مساند الرأس. 1 كانون الأول/ديسمبر 1970

Reglamento No. 26. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections2. 1º de julio de 1972
اللائحة رقم 26: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من حيث أجزائها البارزة الخارجية. 1 تموز/يوليه 1972

Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with temporary-use spare wheels/tyres. 30 de octubre de 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات المجهزة بعجلات غيار للاستخدام المؤقت. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

PMSC employees working in the vehicles could also be contacted from the control rooms.
ويمكن أيضاً الاتصال بموظفي الشركات العسكرية والأمنية الخاصة العاملين في المركبات من غرف التحكم.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices2. 1° de enero de 1982
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية. 1 كانون الثاني/يناير 1982

Enmiendas al reglamento No. 37. Uniform provision concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp unit on power-driven vehicles and of their trailers2.
تعديلات اللائحة رقم 37 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استخدام المصابيح الفتيلية في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.

Uniform provision concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp unit on power-driven vehicles and of their trailers.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استخدام المصابيح المتوهجة في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.

Enmiendas al reglamento No. 116. Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use2.
تعديلات اللائحة رقم 116 المواصفات التقنية الموحدة المتعلقة بحماية المركبات الآلية من الاستخدام بدون ترخيص.

Uniform provisions concerning the approval of devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these devices. 1º de septiembre de 1971
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على أجهزة الرؤية غير المباشرة وعلى المركبات فيما يتصل بتركيب هذه الأجهزة. 1 أيلول/سبتمبر 1981.

Item 12.A.6. does not control thermal batteries specially designed for rocket systems or unmanned aerial vehicles that are not capable of a " range " equal to or greater than 300 km.
لا ينطبق البند 12-ألف-6 على البطاريات الحرارية المصممة خصيصا لنظم الصواريخ أو الطائرات بدون طيار التي يقل " مداها " عن 300 كلم.