Por favor, no vengas con nosotros. Haz eso por mí. | Open Subtitles | أرجوك لا تأتي معنا لكن إن كنت تستطيع فعل شيء |
Y lo que yo más quiero es que tú vengas con nosotros. | Open Subtitles | ولا أريد لك أمراً أكثر ممّا أن تأتي معنا |
Necesito que vengas con nosotros a la Autoridad Vampírica. | Open Subtitles | اريدك ان تأتي معنا الى سلطة مصاصي الدماء |
Es mejor que vengas con nosotros, querida. | Open Subtitles | من الافضل ان تأتي معنا يا عزيزتي |
- Necesitamos que vengas con nosotros. - ¿Para qué? | Open Subtitles | ـ نحتاج منك إلى القدوم معنا ـ من أجل ماذا ؟ |
- No vengas con nosotros. - Wong, ten cuidado. | Open Subtitles | لا تأتي معنا فاي ونج , كن حذرا |
Tal vez sea mejor que vengas con nosotros. | Open Subtitles | انظر، ربما من الأفضل لك أن تأتي معنا |
Es mejor que vengas con nosotros. | Open Subtitles | من الأفضل ان تأتي معنا. |
Será mejor que vengas con nosotros. | Open Subtitles | أظن أنه من الأفضل أن تأتي معنا |
Tommy, será mejor que vengas con nosotros. | Open Subtitles | تومي ، أعتقد أنه يفضل أن تأتي معنا |
Voy a necesitar que vengas con nosotros. | Open Subtitles | انا احتاج منك ان تأتي معنا |
No podemos hacer que vengas con nosotros sin su permiso. | Open Subtitles | لا يمكننا جعلك تأتي معنا بدون أذنهم |
Esperamos a que la cosa se calmara, pero... ahora necesito que vengas con nosotros. | Open Subtitles | انتظرناحتىنزولالترابولكن ... والآن أريدك أن تأتي معنا .. |
Bueno, quizás sea mejor que vengas con nosotros. | Open Subtitles | حسنا، ربما كنت أفضل تأتي معنا. |
Lo siento, querido. No te he autorizado para que vengas con nosotros. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي، لم أخول أنك تأتي معنا |
Necesitamos que vengas con nosotros. ¿Por qué? | Open Subtitles | نحن نطلب منك أن تأتي معنا. |
Que vengas con nosotros. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي معنا |
Nos vamos. Quiero que vengas con nosotros. | Open Subtitles | سنذهب وأريدك أن تأتي معنا |
- y necesitamos que vengas con nosotros. - No. | Open Subtitles | ــ و نريدك أن تأتي معنا ــ لا |
Es mejor que vengas con nosotros si quieres vivir. | Open Subtitles | ربما تريدين القدوم معنا فسوف نذهب |
- El seguira lastimandote... a menos que vengas con nosotros. | Open Subtitles | سيستمر في ايذائك ان لم تأتى معنا |