| El mazo del almirez estaba tirado en la nieve y la ventana abierta. | Open Subtitles | لقد كانت الهاون النحاسية ملقاة فوق الثلج و كانت النافذة مفتوحة |
| Duermo desnudo con la ventana abierta. Espero que no te moleste. | Open Subtitles | . أنام عاريا ً و النافذة مفتوحة آمل أن لا يزعجك ذلك |
| Una corriente de aire. Quizá dejaron una ventana abierta. | Open Subtitles | لا أَعْرفُ المُسوّدة لَرُبَّمَا شخص ما ترك النافذة مفتوحة في مكان ما |
| Digamos que ese punto es la ventana abierta de la habitación del crimen. | Open Subtitles | لنفرض أن هذه النقطة هي النافذة المفتوحة للغرفة حيث تم القتل. |
| Bolsa de dormir para una limpieza fácil ventana abierta así el olor alerta a los vecinos... | Open Subtitles | كيس النوم ليسهل التنظيف فتح النافذة لجعل الرائحة ملحوظة للجيران |
| Que pena no poder dejar la ventana abierta... el aire de la noche me molesta. | Open Subtitles | من المؤسف أنني لا أستطيع ترك نافذتي مفتوحة. هواء الليل مضر بصحتي. |
| Perkins, ¿viste alguna ventana abierta en tu revisión? | Open Subtitles | باركينز هل كانت توجد نافذه مفتوحه في اخر جوله استكشافيه لك ؟ |
| Y la bala solo está ligeramente deformada, así que tuvo que atravesar la ventana abierta. | Open Subtitles | والرصاصة شوّهتْ فقط بشكل معتدل، لذا يجب أن تكون الطلقة جاءت خلال النافذةِ المفتوحةِ. |
| La lanzaron desde aquel tejado a través de la ventana abierta. | Open Subtitles | لقد اطلقوها من هذا السطح عبر النافذه المفتوحه |
| No puedes dormir con la ventana abierta. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم و النوافذ مفتوحة |
| ¿Dejo la ventana abierta o... | Open Subtitles | والان , هل علي ان ابقي النافذة مفتوحة , ام ؟ ؟ ؟ |
| Encontre esa ventana abierta... la dirección del rastro de sangre indica que esa fue su salida... y el asesino tenía un arma... podía haberse ido por cualquier sitio... | Open Subtitles | وجدت النافذة مفتوحة إتجاه مسحة الدم يخبرني بأن هذا كان مخرجه والقاتل كان يحمل سلاح قاذف |
| Lugares fríos. Lo que usualmente significa que alguien dejó una ventana abierta. | Open Subtitles | وهذا عادة يعني أن أحداً ترك النافذة مفتوحة |
| Sólo estoy diciendo esto es Nueva York, no se puede dejar la ventana abierta. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك النافذة مفتوحة لقد احترق الوافل |
| iTú no viste la ventana abierta o que estábamos en las nubes! | Open Subtitles | كما لم تلحظي أن النافذة مفتوحة أو أننا على ارتفاع شاهق |
| Dejo la ventana abierta y le alimento a veces. | Open Subtitles | اترك النافذة مفتوحة و أطعمه في بعض الأحيان |
| La ventana abierta del último piso. Llamaré. | Open Subtitles | النافذة المفتوحة في الطابق الأعلى سوف أبلّغ |
| Me ponía pañales mojados, dejaba la ventana abierta. | Open Subtitles | قامت بلفِّي في حفَّاضات مُبللة ووضعتني أمام النافذة المفتوحة |
| Así que con la rosa entre mis dientes... trepé hasta el tejado... bajé la cuerda y me columpié hasta dentro por la ventana abierta. | Open Subtitles | لذا، امسكت الوردة في أسناني صعدت على السقف أدليت الحبل وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة |
| La ventana abierta. | Open Subtitles | .بالطبع، فتح النافذة |
| Sabes, dejaré la ventana abierta para que puedas colarte de noche. | Open Subtitles | تعلمين, سوف أبقي نافذتي مفتوحة لكي تتمكني من التسلل أثناء الليل. |
| Esa ventana abierta ahí arriba. | Open Subtitles | هذه نافذه مفتوحه فوق هنا. |
| ¿Una ballesta desde ese tejado por esta ventana abierta? | Open Subtitles | اطلقوها الرصاصه من هذا السطح عبر النافذه المفتوحه! ؟ |
| - ¿Quién dejó la ventana abierta? | Open Subtitles | من ترك النوافذ مفتوحة ؟ |
| Había una lámpara en el suelo y una ventana abierta. | Open Subtitles | كان هناك مصباحاً قد وقع ونافذة مفتوحة |
| Hacía otra vez calor esta mañana, y dejé la ventana abierta por accidente. | Open Subtitles | لقد كان الجو حاراً ايضا هذا الصباح فتركت الشباك مفتوح بالصدفة |
| - Debe haber una ventana abierta arriba. | Open Subtitles | - لابدّ أن يكون هناك نافذة تفتح طابق علوي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 