"veré lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• سأرى ما
• سوف أرى ما
• سوف نرى ما
• سأرى مالذي
• سأري ما
• وسوف نرى ما
• وسوف أري ما
• وأرى ما

- Mucho, señor. - Veré lo que puedo hacer al respecto.
سأكون شاكرا جدا سيدى سأرى ما يمكننى عمله فى هذا الشأن

Está bien, Veré lo que puedo hacer.
حسناُ, حسناً سأرى ما يمكنني عمله

De acuerdo. Vaya a que le curen eso. Veré lo que puedo hacer.
لماذا لا تذهبى و تستريحى - سأرى ما يممكنى عملة -

Puedes venir, contarme de ti y Veré lo que puedo hacer.
و يمكنك الحضور و تخبرنى بكل شئ عن نفسك و سأرى ما يمكننى أن أقدمة

Pero Veré lo que puedo hacer, ¿de acuerdo?
لكنني سوف.. لكنني سوف أرى ما الذي يمكنني أن أفعله.حسناً

Esperen en el auto. Veré lo que puedo hacer.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

Sí, bien, Veré lo que puedo hacer.
نعم, حسناً سأرى ما يمكننى فعله

Veré lo que puedo hacer, pero no creo que los médicos la quieran alterar ahora.
سأرى ما بإمكاني فعله، لكن لا أظن أن الأطباء يودون مضايقتها الآن

Denme un día. Veré lo que puedo reunir, ¿de acuerdo?
أمهلوني يوما, و سأرى ما يمكنني فعله ما رأيكم؟

Veré lo que puedo encontrar de teléfono, internet, y registros de viajes.
حسناَ سأرى ما يمكنني إيجاده في مدى هاتف الانترنت وسجلات السفر

Muy bien. Veré lo que puedo hacer.
حسناً، سأرى ما بإمكاني القيام به

Veré lo que puedo hacer.
موجودة في المكان سأرى ما يمكنني القيام به

- Veré lo que puedo hacer. - De acuerdo, gracias.
حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ

Cuando vuelva, Veré lo que puedo hacer.
حينما أعود، سأرى ما أستطيع فعله.

Veré lo que puedo hacer. Si me haces un favor.
سأرى ما بوسعي فعله، مقابل أن تسديني معروفًا.

Es un material altamente confidencial, pero Veré lo que puedo hacer.
انها مادة عالية الحساسية , لكنى سأرى ما الذى يمكننى فعلة

Veré lo que puedo hacer con esta información, y cómo podría beneficiarme.
سأرى ما يمكنني فعله بهذه المعلومات، وكيف يمكنها إفادتي. جيد جدا.

Sí que necesitáis un mediador. Veré lo que puedo hacer.
أنتم فعلاً تحتاجان لعازل سأرى ما أستطيع فعله

Veré lo que puedo hacer, pero no esperen demasiado.
سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير.

Veré lo que podemos hacer.
سوف نرى ما سيمكننا عمله.

Mira,Veré lo que puedo hacer
حسناً ، سأرى مالذي يمكنني فعله

- Veré lo que puedo hacer. - Eres un encanto.
سأري ما استطيع فعله انت جميل كالخوخة

Bueno, déjame tu número, Veré lo que puedo hacer.
حسنا، حسنا، ترك لي رقمك، وسوف نرى ما يمكنني القيام به.

Veré lo que puedo hacer.
وسوف أري ما يمكنني فعله

Y voy a ir al centro de rehabilitación y Veré lo que puedo encontrar
وسأذهب إلى مركز اعادة التأهيل وأرى ما يمكنني إيجاده