"veré que" - Translation from Spanish to Arabic

• سأرى ما
• سوف أرى ما
• سأرى ماذا
• لأرى ما
• وأرى ما
• سوف نرى ما
• سأتأكد من
• سأحرص على أن
• سوف ارى ما
• وسأرى ما
• سارى ما
• سأذهب لأرى ماذا
• أنا سَأَرى ما أنا
• لأري ما

Veré que puedo hacer pero no soy precisamente el que lo controla.
سأرى ما يمكنني فعله أنا لست من يتحكم بهذا الأمر

Haré algunas llamadas. Veré que puedo hacer.
سأجريبعضالاتصالات, و سأرى ما يمكنني فعله

También a mí me gustaría irme, Veré que dice mi marido.
أنا أيضا أريد الرحيل بعيداً سأرى ما رأي زوجي

Veré que pasa adentro y debo pasar más tiempo con mi familia te llamaré cuando acabe ese tiempo.
سوف أرى ما يحدث فى الداخل إننى بحاجة لقضاء وقت قيم مع عائلتى وسأتصل بك على الهاتف الجوال عند إنتهاء هذا الوقت القيم

Caminare entre ustedes, Veré que los hace vivir
أنا سوف أمشي معكم يا شباب سأرى ما الذي يجعلكم تتحركون

Mmm, nada en mi lista, pero Veré que puedo hacer.
لا شيء على قائمتي ولكن سأرى ما يمكنني فعله

Vuelve en 2 semanas y Veré que puedo hacer por tí.
فلتعد خلال إسبوعين و سأرى ما يمكنني فعله لك

De acuerdo, quizá hayan tratado de infiltrar a alguien en el estudio. Veré que puedo averiguar.
حسنًا، من المحتمل أنهم حاولوا التغلغل للاستوديو، سأرى ما بوسعي فعله بهذا الشأن

Bien, dame algunos días, Veré que puedo inventar.
حسناً ، أمهلني بعض الأيام سأرى ما يُمكنني ان أفعله

No. Sólo denme algo más de tiempo. Veré que puedo hacer.
لا, أمهلوني المزيد من الوقت و سأرى ما بإمكاني فعله

Veré que puedo hacer con la prensa.
سأرى ما بإمكاني فعله مع الصحافة

Mantenga su posición, Veré que puedo hacer.
إحمل موقعك. أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.

A los astronautas les gusta el golf. Veré que puedo hacer.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

Entiendo. Haré un par de llamadas, Veré que puedo hacer.
سأقوم بعدة أتصالات و سأرى ما يمكنني فعله

Veré que puedo encontrar en la cafetería.
سأرى ما يمكنني إيجاده في الكافتيريا

Veré que puedo hacer.
سأرى ما يمكنني أن أفعل منتديات الشياطين الحمر افلام بدون حقوق

Veré que ropas hemos empacado y alistado.
سأرى ما لدينا من ملابس لتعبئتها وتجهيزها

Veré que puedo hacer, ¿sí?
سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟

- Veré que encuentro. - Buscaré las botellas.
ـ سأرى ماذا سأجد هناك ـ و أنا سأحضر الزجاجات

Veré que pueden aportar nuestros hombres desde allí.
لأرى ما يمكن أن يفعله رجالي للمساهمة في إنهاء ذلك

Cuando la caridad terminé, voy a entrar y Veré que puedo encontrar.
عندما تُغلق المُؤسسة الخيريّة، سأعود للداخل، وأرى ما بإمكاني إيجاده.

Veré que puedo hacer para irnos de aquí.
سوف نرى ما يمكنني القيام به للخروج من هنا.

Veré que esté seguro. Y después, estará solo.
سأتأكد من سلامته وبعد ذلك، عليه أن يهتم بنفسه

Veré que usted estuviera bien remunerada... y no necesitaría ganar dinero de otra forma.
و سأحرص على أن تكافئي على ذلك و لن تكوني بحاجة لكسب النقود بطرق أخرى

De acuerdo. Veré que puedo sacar de esto.
سوف ارى ما يمكنني ان افعله بخصوص التنقب عنهم

Veré que puedo hacer por el General. Aunque no haya mucho tiempo.
فقط اتركُ جنرال مَعي وسأرى ما يمكن عمله لاصلاحها

Espere aquí, Veré que tengo en la trastienda.
انتظر هنا. سارى ما يوجد عندى فى الخلف.

Veré que puedo hacer.
سأذهب لأرى ماذا أستطيع فعله

Bien, Veré que puedo hacer.
حَسناً، أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Me iré a casa, entraré en trance, y Veré que está afectando a mi madre.
وأدخل نفسي في غيبوبة لأري ما الذي يؤثر علي أمي لست واثقة يا بافي.