"viajas" - Translation from Spanish to Arabic

• تسافر
• تسافرين
• تُسافر
• ستسافر
• تسافرى
• تسافري
• سافرت
• أتسافرين

Cuando viajas internacionalmente, puede ser más retador por diferentes formas.
عندما تسافر دول أخرى، يزداد الأمر صعوبة بطرق معينة.

viajas con una bandada de aves migratorias.
أنت أيضاً تسافر بواسطة سربٌ من الطيور المهاجرة.

viajas en grupos grandes de uno, Stoney.
نعم, أنت تسافر فى مجموعة كبيرة من شخص واحد , ستونى

viajas a otros planetas para pelear contra criaturas alien para evitar que dominen la galaxia.
أنت تسافرين للكواكب الأخرى وتقومي بالمعارك مع الفضائيين العازمين على السيطرة على المجرة

viajas sola, pasas el tiempo en cuartos de hotel... pides servicio a la habitación con tus compañeros.
تسافرين وحدك تجلسين في فنادق تحصلين على خدمة غرف مع زملائك

No culpo al tipo con el que viajas por tenerte escondido.
لا ألوم ذلك الرجل الذي تسافر معه لانه يبقيك بعيداً عن الأنظار

Abandonar su carrera para seguirte en tu trabajo tonto en el que viajas 52 semanas al año a lugares como College Station, Texas.
التخلي عن كل شئ من أجل وظيفنك الغبية حيث تسافر طلية السنة لأماكن مثل كوليج ستايشن بتيكساس

viajas 30 años a través del tiempo, ¿y sólo puedes gritar por la Luna?
تسافر ثلاثون عاما عبر الزمن وكل ماتفعله هو الوقوف هنا والصراخ حول القمر, بالله عليك؟

Cuando viajas con este club, eres su embajador.
حينما تسافر مع الفريق فأنت تعتبر سفير للفريق

Probablemente eres sarcástico, crees que eres gracioso y déjame adivinar. ¡Viajas con el Avatar!
ربما ساخر، و تظن أنك مضحك و دعني أحزر ، تسافر مع الآفاتار

¿Puedo preguntarte hacia dónde viajas, poderoso samurai?
هل لي أن أسأل إلى أين تسافر ، أيها الساموراي القوي

¿Cómo viajas en el tiempo, cómo funciona?
ولكن كيف تسافر بالزمن؟ مالذي يجعلها تذهب؟

Tú viajas por todo el mundo tratando de evitar lo inevitable.
أنتَ تسافر بجميع أنحاء العالم لتتفادى أمراً لا مفرّ منه

viajas solo, vienes aquí luciendo como si estuvieras de vacaciones, durante 300 años.
تسافر وحدك، تأتي هنا وكأنك كنت في عطلة ربيعية طوال 300 سنة

Para alguien que está por mudarse, viajas muy ligero.
لشخص أوشك على تغيير العناوين أنتِ تسافرين على الضوء الجميل

¿Qué haces cuando no viajas por el mundo con este tipo?
ماذا تفعلين حينما لا تسافرين العالم مع هذا الرجل

No viajas porque odias a los extranjeros.
أنتِ لا تسافرين لأنكِ تكرهين الأجانب

Asombroso como tú viajas por el mundo.
هذا رائع. أنت تسافرين حول العالم.

Cuando viajas mucho, respiras los gérmenes de la gente todo el tiempo.
عندما تُسافر كثيراً ...فإنك تستنشق جراثيم الأشخاص في كل الأوقات

Ahora, si viajas conmigo a Los Ángeles Tengo que advertirte algunas cosas
إذا كنتُ ستسافر معنا إلى "لوس أنجلوس" لديّ بضعة شروط،

¿Cuánto viajas?
ماهى مدة السفر؟ هل تسافرى دائماً؟

¿ Y si te llevo al aeropuerto y viajas a Marruecos en tus dos últimos días sobre la tierra?
حسنا، أتعرفي؟ ما رأيك أن آخذك إلي المطار يمكنك أن تسافري إلى المغرب

Pero en este punto entras en la cubeta y viajas al pasado, una hora y media aproximadamente, hasta aquí.
ولكن فى هذه النقطة أنت دخلت الى الخزان و سافرت ساعة ونصف الى الماضى الى هنا.

- ¿Viajas con maletas que no usas?
أتسافرين بأمتعة لا تحتاجينها ؟