"vicepresidenta del" - Translation from Spanish to Arabic

    • نائبة رئيس
        
    • نائب رئيس
        
    • نائبة رئيسة
        
    • نائبة لرئيس
        
    • ونائب رئيس
        
    • ونائبة رئيس
        
    • نائبة الرئيس
        
    • نائباً لرئيس
        
    • ونائبة رئيسة
        
    • نائبة للرئيس
        
    • نائبة لرئيسة
        
    Asimismo, el Consejo eligió Vicepresidenta del Consejo a Elizabeth Odio, Vicepresidenta de Costa Rica. UN وانتخب المجلس أيضا نائبة رئيس كورستاريكا، إليزابيث أوديو، بوصفها نائبة لرئيس المجلس.
    Sra. Mililani Trask, Vicepresidenta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas UN السيدة ميليلاني تراسك، نائبة رئيس منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
    Dra. Catherine GWIN, Vicepresidenta del Overseas Development Council de Washington, D.C. UN الدكتورة كاثرين غوين، نائبة رئيس مجلس تنمية ما وراء البحار في واشنطن العاصمة.
    Pregunta a diez personas en la calle quien es la Vicepresidenta del Gobierno. Open Subtitles اسأل عشرة أشخاص في الشارع الذين نائب رئيس مجلس الوزراء هو.
    Actual Vicepresidenta del Consejo Libanés de Mujeres. UN حاليا نائبة رئيسة المجلس اللبناني للمرأة.
    Vicepresidenta del 26º período de sesiones de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías UN نائبة رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في دورتها السادسة والعشرين
    En el actual período de sesiones, el Comité decidió designar a la Sra. Marilia Sardenberg, Vicepresidenta del Comité, como representante en la Conferencia. UN وقررت اللجنة في دورتها الحالية تعيين السيدة ماريليا ساردنبرغ، نائبة رئيس اللجنة، كممثلة لها في المؤتمر.
    Miembro de la Asociación de Juristas de Texas y Vicepresidenta del Comité de Medios Alternativos de Solución de Conflictos UN رابطة المحامين بتكساس، نائبة رئيس لجنة الحل البديل للمنازعات
    Vicepresidenta del Grupo Internacional de Crisis, desde 1994 hasta la actualidad. UN نائبة رئيس الفريق المعني باﻷزمات الدولية، ١٩٩٤ حتى اﻵن.
    Vicepresidenta del Tribunal de Primera Instancia de Antananarivo. UN نائبة رئيس المحكمة الابتدائية لتناناريف.
    De 1996 a la fecha Vicepresidenta del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. UN ١٩٩٦ حتى الوقت نائبة رئيس اللجنة الدائمة لمجلس المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Desde 1995: Vicepresidenta del Comité de los Derechos del Niño. UN من ٥٩٩١ حتى اﻵن: نائبة رئيس لجنة حقوق الطفل.
    Zeqine Dervishi, Vicepresidenta del partido de oposición, fue detenida. UN ثم قبض على زكين درويشي، نائبة رئيس الحزب المعارض.
    Desde 1996 hasta la fecha Vicepresidenta del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN ١٩٨٦ حتى اﻵن نائبة رئيس اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Vicepresidenta del Instituto de Derecho Procesal, Sociedad de Derecho de China UN نائبة رئيس معهد قانون الإجراءات، جمعية القانون الصينية
    Sra. María Gazi, Vicepresidenta del Comité de Coordinación para las organizaciones no gubernamentales europeas sobre la cuestión de Palestina UN السيدة ماريا غازي، نائب رئيس اللجنة اﻷوروبية للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين
    Sra. María Gazi, Vicepresidenta del Comité de Coordinación para las organizaciones no gubernamentales europeas sobre la cuestión de Palestina UN السيدة ماريا غازي، نائب رئيس اللجنة اﻷوروبية للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين
    Ex Vicepresidenta del Comité sobre la Situación de la Mujer Arabe. UN كانت نائبة رئيسة اللجنة المعنية بحالة المرأة العربية.
    La Sra. Agnes Aidoo, Vicepresidenta del Comité de los Derechos del Niño, y la Sra. María Herczog, miembro de dicho Comité, ejercieron de relatoras. UN وعملت السيدة أنييس آيدو، نائبة رئيسة لجنة حقوق الطفل، والسيدة ماريا هيرتزوغ، عضو لجنة حقوق الطفل، مقررتين للفريق العامل الأول.
    :: Vicepresidenta del Comité del Programa y de la Coordinación en 2003 UN :: عملت نائبة لرئيس لجنة البرنامج والتنسيق في عام 2003
    Las mujeres ocupaban, ahora, algunos cargos de gran importancia, como el de Vicepresidenta, Vicepresidenta de Tribunal, Vicepresidenta del Parlamento y Subinspectora General de Policía. UN وتشغل النساء حاليا مناصب رئيسية، منها مناصب نائب رئيس الجمهورية ونائب وزير العدل ونائب رئيس البرلمان ونائب مفتش الشرطة العام.
    Miembro y Vicepresidenta del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas UN عضو ونائبة رئيس لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
    Las mujeres ocupan cargos como el de Vicepresidenta, Vicepresidenta del Tribunal Supremo, Vicepresidenta del Parlamento y Subinspectora General de Policía. UN وتحتل النساء مناصب مثل نائبة الرئيس ونائبة رئيس القضاة ونائبة رئيس البرلمان ونائبة المفتش العام للشرطة.
    A continuación, el Consejo eligió por aclamación Vicepresidenta del Consejo a la Sra. Sylvie Lucas por el resto del período de sesiones de 2008. UN ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008.
    Miembro y Vicepresidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer UN عضو في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ونائبة رئيسة اللجنة
    El Foro elige, por aclamación, a la Sra. Micha Torres (Perú) Vicepresidenta del período de sesiones de organización. UN انتخب المنتدى بالتزكية السيدة ميتشاتوريس )بيرو( نائبة للرئيس للدورة التنظيمية.
    Elegida Vicepresidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en 2005. UN :: انتُخبت في عام 2005 نائبة لرئيسة لجنة سيداو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more