"vicepresidente del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

• نائب رئيس لجنة
• نائب رئيس اللجنة
• نائبا لرئيس لجنة
• نائباً لرئيس لجنة

Sr. Gennady P. Alekseenko, Vicepresidente del Comité de Derechos Humanos y Relaciones Nacionales
ألكسينكو، نائب رئيس لجنة حقوق اﻹنسان والعلاقات الوطنية

Doy ahora la palabra al Vicepresidente del Comité de Seguridad Nacional de Kazajstán, Excmo. Sr. Maratkali Nukenov.
وأعطــي الكلمــة اﻵن لسعــادة السيــد ماراتكالــي نوكينوف، نائب رئيس لجنة اﻷمن الوطني لكازاخستان.

1995 Vicepresidente del Comité de Conferencias.
1995 نائب رئيس لجنة المؤتمرات.

Vicepresidente del Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, Nueva York
نائب رئيس اللجنة المعنية بالنظر في طلبات مراجعة أحكام المحكمة الادارية، نيويورك، ١٩٧٣

Vicepresidente del Comité de Asesores Jurídicos sobre Derecho Internacional Público, Consejo de Europa.
1999-2000 نائب رئيس لجنة المستشارين القانونيين للقانون الدولي العام، مجلس أوروبا.

Declaración del Vicepresidente del Comité de los Derechos del Niño
البيان الذي أدلى به نائب رئيس لجنة حقوق الطفل

Declaración oral formulada en calidad de Vicepresidente del Comité de las Organizaciones no Gubernamentales sobre cuestiones de la familia de Viena.
بيان شفوي أدلى به ممثل المؤسسة بصفته نائب رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة، في فيينا؛

:: Vicepresidente del Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas (2004 hasta la fecha)
:: نائب رئيس لجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة

El Vicepresidente del Comité de Coordinación de la Gestión formula una declaración.
وأدلى ببيان نائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.

Vicepresidente del Comité de los Derechos del Niño, de las Naciones Unidas.
نائب رئيس لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة.

Vicepresidente del Comité de Coordinación de los Pueblos Indígenas de África
نائب رئيس لجنة تنسيق شؤون الشعوب الأصلية في أفريقيا

El Vicepresidente del Comité de las Naciones Unidas de los Derechos del Niño participó en el seminario.
وشارك في الحدث نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل.

Formulan declaraciones el Vicepresidente del Comité de Coordinación de la Gestión y el Presidente del Sindicato del Personal de la Secretaría de las Naciones Unidas.
وأدلى ببيانين نائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة ورئيس نقابة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.

2002 Vicepresidente del Comité de Conferencias
2002: نائب رئيس لجنة المؤتمرات

1997 Vicepresidente del Comité de Conferencias
1997: نائب رئيس لجنة المؤتمرات

El Vicepresidente del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración formula una declaración.
وأدلى ببيان نائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.

En la actualidad, nombrado para dos años Vicepresidente del Comité de Finanzas de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
يشغل حاليا لمدة سنتين منصب نائب رئيس اللجنة المالية في منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.

Vicepresidente del Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo, Nueva York, 1973
نائب رئيس اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية، نيويورك، ١٩٧٣

De 1989 a 1992, el Sr. Aspegren fue Vicepresidente del Comité de Administración Pública de la OCDE.
وخلال الفترة ١٩٨٩-١٩٩٢، عمل السيد أسبغرين نائبا لرئيس لجنة الادارة العامة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Elegido Vicepresidente del Comité de los Derechos del Niño, de las Naciones Unidas, en 2007;
الإنجازات: انتُخب نائباً لرئيس لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل في عام 2007